Teks -- Daniel 2:2 (TB)

2:2 Lalu raja menyuruh memanggil orang-orang berilmu, ahli jampi, ahli sihir dan para Kasdim, untuk menerangkan kepadanya tentang mimpinya itu; maka datanglah mereka dan berdiri di hadapan raja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Dan 2:2 - para Kasdim

Kata Kasdim di sini dipakai untuk menyebut semua ahli tenung. Ilmu tenung dianggap berasal dari orang Kasdim. Adapun istilah-istilah yang dipakai dalam daftar-daftar yang tercantum dalam Dan 1:20; 2:2,10,27; 4:7; 5:7,11,15, belum mempunyai arti yang persis ditetapkan.

Ende: Dan 2:1-49

Fasal 2 menjadjikan suatu pandangan mengenai sedjarah. Sedjarah keradjaan² terus berkembang menudju kekeruntuhan oleh turun tangan Allah, jang mengachiri semua. Radja, wakil Allah, menerima suatu wahju mengenai sedjarah itu dalam mimpi, jang dapat diartikan hanja oleh mereka, jang dianugerahi Tuhan. Seluruh fasal ini djuga menentang ilmu sihir dan penenungan kafir, jang tidak ada sangkut-pautnja dengan Allah jang benar.

Ende: Dan 2:2

Orang Chaldai disini berarti: ahlunnudjum, alim-ulama, djuru tenung dsb, suatu golongan chas di Babel.

Ref. Silang FULL: Dan 2:2 - orang-orang berilmu // ahli sihir // para Kasdim // tentang mimpinya

· orang-orang berilmu: Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8]

· ahli sihir: Kel 7:11; Yer 27:9

· para Kasdim: Dan 2:10; [Lihat FULL. Dan 2:10]; Yes 19:3; [Lihat FULL. Yes 19:3]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25]

· tentang mimpinya: Dan 4:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 2:2 - Kemudian raja memerintahkan untuk memanggil para penyihir // dan para ahli astrologi // dan para penyihir // dan orang-orang Kaldania // untuk menunjukkan kepada raja mimpinya.

Kemudian raja memerintahkan untuk memanggil para penyihir,.... Ia memerintahkan pelayannya untuk segera memanggil orang-orang bijak, para filsuf dari zaman dan kerajaan itu, yang mempelajari hal-hal alam, dan sebab-sebab alami dari segala sesuatu:

dan para ahli astrologi; yang membuat ramalan kelahiran, dan berpura-pura dengan posisi dan pengaruh bintang untuk mengetahui apa yang akan terjadi pada manusia:

dan para penyihir; atau dukun, yang memanfaatkan roh-roh familiar, dan bantuan iblis; ahli sihir yang berkonsultasi dengan orang mati, untuk mendapatkan pengetahuan tentang hal-hal yang akan datang:

dan orang-orang Kaldania; demikian disebut, bukan dari negara mereka; karena kemungkinan semua yang disebutkan sebelumnya adalah orang Kaldania secara bangsa; tetapi karena studi astrologi yudisial, dan seni-seni haram lainnya, sangat berkembang di Kaldania; maka mereka yang terlibat di dalamnya mendapat nama ini ^w:

untuk menunjukkan kepada raja mimpinya; baik apa yang iaimpikan, dan apa tafsir atau makna dari itu: maka mereka datang, dan berdiri di depan raja; mereka datang segera, dengan kesiapan dan kerelaan yang besar, menganggapnya sebagai kehormatan besar yang diberikan kepada mereka untuk dipanggil oleh raja, dan diterima di kamarnya; dan berharap hal itu akan sangat menguntungkan baik bagi reputasi maupun keuntungan mereka; dan setelah datang, mereka berdiri menunggu kehendak dan hasratnya.