Teks -- Yehezkiel 7:14 (TB)

7:14 Tiuplah sangkakala dan sediakanlah segala sesuatu! Tetapi seorangpun tidak maju berperang, sebab kehangatan murka-Ku tertimpa atas segala kegemparan mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yeh 7:14

Orang tidak akan pergi untuk membela negeri, entah karena takut entah oleh karena sudah mati, disergap oleh musuh.

Ref. Silang FULL: Yeh 7:14 - Tiuplah sangkakala // kehangatan murka-Ku

· Tiuplah sangkakala: Ayub 39:27; [Lihat FULL. Ayub 39:27]

· kehangatan murka-Ku: Yer 25:38

Defender (ID): Yeh 7:14 - membunyikan terompet

Rasul Paulus menerapkan ayat ini dalam menegur para percaya yang gagal memberikan kesaksian yang jelas dan tanpa kompromi tentang kebenaran Allah. "Jika terompet mengeluarkan bunyi yang tidak pasti," tulisnya, "siapa yang akan mempersiapkan dirinya untuk berperang?" (1Ko 14:8).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 7:14 - Mereka telah membunyikan trompet, bahkan untuk mempersiapkan semuanya // tetapi tidak ada yang pergi ke medan perang // karena murka-Ku ada pada semua banyaknya.

Mereka telah membunyikan trompet, bahkan untuk mempersiapkan semuanya,.... Artinya, orang-orang Yahudi, ketika mereka memahami bahwa musuh sedang mendekat, membunyikan trompet, untuk memberi peringatan kepada penduduk kota dan desa mereka; agar mereka dapat berkumpul, mempersiapkan diri dengan perisai, dan menempatkan diri dalam posisi pertahanan, atau pergi untuk menghadapi musuh, dan menghentikan kemajuannya: atau, "bunyikanlah trompet", demikian versi Septuaginta dan Arab; dan ini dapat dianggap sebagai ironi atau sarcasme; bunyikan trompet, sebagai alarm perang, dan lihat apa yang akan terjadi:

tetapi tidak ada yang pergi ke medan perang: tidak cukup berani untuk menghadapi musuh, tetapi sebaliknya berlari ke kota-kota yang terfortifikasi, dan khususnya ke Yerusalem: alasan dari ketakutan dan kepengecutan ini adalah,

karena murka-Ku ada pada semua banyaknya; maksud Tuhan adalah untuk menghancurkan mereka semua dengan satu cara atau cara lain; dan oleh karena itu mereka tidak diberi hati untuk membela diri, atau menentang musuh.