Teks -- Yehezkiel 3:3 (TB)

3:3 Lalu firman-Nya kepadaku: "Hai anak manusia, makanlah gulungan kitab yang Kuberikan ini kepadamu dan isilah perutmu dengan itu." Lalu aku memakannya dan rasanya manis seperti madu dalam mulutku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 3:3 - SEPERTI MADU DALAM MULUTKU.

Nas : Yeh 3:3

Sekalipun Yehezkiel harus membawa berita kebinasaan dan ratapan, Allah menjadikannya semanis madu bagi sang nabi. Firman Allah, hanya karena itu firman Allah, akan dikasihi dan dihargai oleh semua orang yang mengabdi kepada Allah dan kepentingan-Nya.

Jerusalem: Yeh 2:1--3:11

Ceritera tentang penampakan kereta Allah (bab I) diteruskan dalam Yeh 3:12. Ke dalamnya diselipkan ceritera tentang penglihatan gulungan kitab ini. Ini sebenarnya penglihatan pertama yang dilihat Yehezkiel pada th 593. Penglihatan ini merupakan panggilan nabi, bdk Pengantar.

Jerusalem: Yeh 3:3 - dalam mulutku

Seorang Seraf menjamah mulut nabi Yesaya, Yes 6:5-7; Tuhan sendiri menjamah mulut nabi Yeremia, Yer 1:9. Pikiran yang sama terungkap oleh nabi Yehezkiel dengan cara yang lebih kebendaan lagi.

Ende: Yeh 2:1--3:15

Penampakan ini (jang tidak meneruskan Yeh 1:4-28) kiranja mulai dengan Yeh 1:28b dan merupakan penampakan pertama dengan mana nabi Jeheskiel dipanggil untuk tugasnja.

Ende: Yeh 3:3 - seperti madu....

Sungguhpun tugas nabi menjedihkan, namun mendapat tugas dari Jahwe untuk membawakannja menggembirakan si nabi. Itulah gandjarannja untuk kesetiaan kepada panggilannja.

Endetn: Yeh 3:3 - kumakan

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl).

Ref. Silang FULL: Yeh 3:3 - aku memakannya // seperti madu

· aku memakannya: Yer 15:16; [Lihat FULL. Yer 15:16]

· seperti madu: Mazm 19:11; [Lihat FULL. Mazm 19:11]; Wahy 10:9-10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 3:3

Why 10:9-10

Gill (ID): Yeh 3:3 - Dan ia berkata kepadaku, hai anak manusia, buatlah perutmu makan // dan penuhilah ususmu dengan gulungan ini yang aku berikan kepadamu // lalu aku memakannya itu, dan rasanya di mulutku, seperti madu karena manisnya.

Dan ia berkata kepadaku, hai anak manusia, buatlah perutmu makan,.... Atau "melahap" ^f, dan mengonsumsi; yaitu, mengolah dan mencerna; janganlah kau keluarkan dari mulutmu, segera setelah kau mencicipinya; tetapi biarkan ia masuk ke perut, dan di sana mencerna; dan dari sana ke dalam perut, sehingga, secara keseluruhan, kebajikan dapat diterima, dan nutrisi datang dengannya:

dan penuhilah ususmu dengan gulungan ini yang aku berikan kepadamu; makanlah sampai kenyang; demikianlah Targum,

"hai anak manusia, kau akan memuaskan jiwamu, dan mengisi perutmu, jika kau menerima apa yang tertulis dalam gulungan ini, yang aku berikan kepadamu:''

ini sudah cukup untuk memenuhi syarat nabi untuk bernubuat, dan memberinya bahan yang cukup; dan ini cocok dan layak untuk menjalankan tugasnya; dan begitu orang-orang yang mempelajari firman Tuhan dengan serius menjadi ahli-ahli yang terampil dalam kerajaan surga; dan dengan diri mereka sendiri yang dipenuhi, mereka mampu mengeluarkan hal-hal untuk penghiburan dan kepuasan orang lain:

lalu aku memakannya itu, dan rasanya di mulutku, seperti madu karena manisnya; yaitu, saat gulungan itu dibentangkan di depannya, ia melihatnya, membaca, dan merenungkannya, serta menjadikannya sebagai ingatan, untuk disampaikan ketika diperintahkan; dan meskipun itu mengandung hal-hal yang sangat menyedihkan, dan yang akan menyebabkan ratapan, dan duka, serta celaka; namun, mengingat bahwa semua itu adalah kehendak Tuhan, dan dalam penilaian yang adil bagi manusia, ia tidak bisa tidak menerima dan menyetujuinya. Semua kata-kata yang keluar dari mulut Tuhan adalah semanis madu, bahkan lebih manis dari itu, Mazmur 19:10; dan demikianlah Targum menafsirkannya mengenai kata-kata Tuhan,

"dan aku mengambilnya, dan kata-katanya ada di mulutku seperti madu yang manis;''

dan terutama Injil, serta kebenaran-kebenarannya, adalah seperti madu; mereka dikumpulkan oleh hamba-hamba yang rajin, seperti madu oleh lebah yang tekun, dari berbagai bunga Kitab Suci, yang dibawa ke dalam sarang gereja, dan disiapkan untuk manfaat umum; ini seperti madu untuk kesehatan, untuk nutrisi, dan untuk manis di lidah; yang membuat Injil demikian adalah janji-janji yang sangat besar dan berharga di dalamnya: doktrin kasih karunia, serta doktrin damai dan rekonsiliasi, pengampunan, kebenaran, kehidupan kekal dan keselamatan, oleh Yesus Kristus; dan, di atas segalanya, Kristus sendiri, yang merupakan inti dan substansi dari semua itu; dan semua kebenarannya yang menghidupkan; menghibur, dan menyegarkan: tetapi Injil hanya manis ketika dimakan; tidak sekadar didengar, disetujui, dan dicicipi secara dangkal, tetapi dimakan dan dicerna oleh iman; dan demikian, ia manis, bukan bagi orang-orang yang belum diperbarui, yang rasanya tidak berubah; juga bukan bagi mereka yang mengaku secara nominal dan secara teoritis, yang hanya mencicipi secara dangkal; tetapi bagi para percaya sejati dalam Kristus, orang-orang rohani, yang menilai dan membedakan segala sesuatu; lihat Wahyu 10:9.