Teks -- Yehezkiel 2:10 (TB)

2:10 lalu dibentangkan-Nya di hadapanku. Gulungan kitab itu ditulisi timbal balik dan di sana tertulis nyanyian-nyanyian ratapan, keluh kesah dan rintihan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 2:10 - NYANYIAN-NYANYIAN RATAPAN.

Nas : Yeh 2:10

Berita mula-mula Yehezkiel ialah tentang penghukuman, yang akan menghasilkan ratapan dalam umat yang mendengarnya.

Jerusalem: Yeh 2:1--3:11

Ceritera tentang penampakan kereta Allah (bab I) diteruskan dalam Yeh 3:12. Ke dalamnya diselipkan ceritera tentang penglihatan gulungan kitab ini. Ini sebenarnya penglihatan pertama yang dilihat Yehezkiel pada th 593. Penglihatan ini merupakan panggilan nabi, bdk Pengantar.

Jerusalem: Yeh 2:10 - di sana tertulis

Dalam naskah Ibrani terbaca: menuju kepadanya tertulis.

Ende: Yeh 2:1--3:15

Penampakan ini (jang tidak meneruskan Yeh 1:4-28) kiranja mulai dengan Yeh 1:28b dan merupakan penampakan pertama dengan mana nabi Jeheskiel dipanggil untuk tugasnja.

Ende: Yeh 2:10

Kabar Jeheskiel adalah kabar jang menjedihkan. Ia kan menubuatkan keruntuhan umat Jahwe. Tapi bagian terachir kitabnja memuat kabar gembira.

Ref. Silang FULL: Yeh 2:10 - dan rintihan

· dan rintihan: Yes 3:11; Wahy 8:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 2:10

Why 5:1

Gill (ID): Yeh 2:10 - Dan ia menyebarkannya di depan saya // itu ditulis di dalam dan di luar // dan di sana tertulis ratapan, dan kesedihan, dan kecelakaan.

Dan ia menyebarkannya di depan saya,.... Ia membuka gulungan itu, agar apa yang tertulis di dalamnya dapat dilihat dan dibaca; sehingga, dengan memahaminya, ia dapat menyampaikan isinya kepada orang-orang: demikian pula, Injil, dan misteri-misternya, harus dijelaskan oleh Kristus kepada para pelayan-Nya; dan pemahaman mereka harus dibuka sebelum mereka mampu menyampaikannya kepada orang lain: dan

itu ditulis di dalam dan di luar; di bagian belakang, pada kulit atau perkamen serta di dalamnya; dan tulisan semacam ini disebut "opisthographa"; jenis itulah yang dilihat Yohanes Wahyu 5:1. Biasanya hanya ditulis di dalam; tetapi ketika mereka memiliki banyak sekali untuk ditulis, maka mereka juga menulis di bagian belakang ^d; sehingga roll ini yang ditulis dengan cara ini menunjukkan luas dan banyaknya nubuat yang terkandung dalam buku ini; beberapa mengenai orang Yahudi, dan yang lainnya mengenai bangsa-bangsa di dunia. Targumnya adalah,

"itu ditulis di depan dan di belakang, apa yang dari awal, dan apa yang akan ada di akhir:''

dan di sana tertulis ratapan, dan kesedihan, dan kecelakaan; penderitaan, hukuman, dan siksaan, yang akan dijatuhkan kepada orang Yahudi, dan bangsa-bangsa lain di dunia; yang, ketika diketahui oleh mereka, dan terutama ketika ditimpakan kepada mereka, akan menimbulkan kesedihan dan duka di antara mereka. Dalam Talmud, "ratapan" diartikan sebagai hukuman bagi orang-orang benar di dunia ini; "kesedihan" dari pemberian pahala kepada orang-orang benar di dunia yang akan datang; dan "kecelakaan" dari hukuman bagi orang-orang jahat di dunia yang akan datang ^e. Targumnya adalah,

"jika rumah Israel melanggar hukum, maka orang-orang akan menguasai mereka; tetapi, jika mereka mematuhi hukum, ratapan, dan kesedihan, dan duka, akan berhenti dari mereka.''