Teks -- Yeremia 6:5 (TB)

6:5 "Ayo, marilah kita maju menyerang pada waktu malam dan merusakkan puri-purinya!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 6:1-30 - LARILAH ... DARI ... YERUSALEM!

Nas : Yer 6:1-30

Pasal ini melukiskan kebinasaan besar yang segera akan dialami Yerusalem dan penduduknya yang tidak mau bertobat; sabda ini digenapi pada masa hidup Yeremia. Yeremia telah memperingatkan baik Yehuda maupun Yerusalem dan memanggil mereka untuk bertobat. Bila saja umat itu berbalik kepada Allah dan memperbaharui perjanjian dengan-Nya, mereka akan berkesempatan untuk luput dari malapetaka. Seruan tetap Yeremia ditampik dengan penuh ejekan; karena itu hukuman makin dekat.

Ende: Yer 4:5--6:30

Bagian itu merupakan suatu kesatuan. Hanja Yer 6:18-25 bersifat tambahan jang tidak pada tempatnja. Jeremia menggambarkan penjerbuan Juda oleh musuh dari sebelah utara (Yer 4:5-6:1) dengan tidak menjebut nama musuh itu. Penjerbuan itu menghukum kedjahatan Juda jang bermatjam-ragam (Yer 4:18; 5:1-17; 5:26-31). Dalam bagian terachir (Yer 6:1-30) sekali lagi penjerbuan dilukiskan dengan sebab-musababnja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 6:5 - Bangkitlah, dan marilah kita pergi di malam hari // dan marilah kita menghancurkan istananya.

Bangkitlah, dan marilah kita pergi di malam hari,.... Karena mereka tidak dapat mengambil kota pada siang hari, seperti yang mereka harapkan, mereka mengusulkan untuk mencobanya di malam hari; mereka tidak akan membuang waktu, tetapi melanjutkan, siang dan malam, sampai mereka mencapai tujuan mereka; ini menunjukkan betapa sungguh-sungguhnya mereka dalam hal itu, dan bahwa tidak ada yang dapat menghalangi mereka; dan bahwa mereka yakin dapat mencapai tujuan mereka: dan oleh karena itu selanjutnya,

marilah kita menghancurkan istananya; menara dan benteng Zion, kuil Yerusalem, istana raja, rumah-rumah imam besar, hakim, penasihat, dan pejabat sipil lainnya, serta rumah-rumah rakyat kecil; karena versi Latin Vulgata menyebutnya "rumah-rumahnya"; yang, terlepas dari dinding-dindingnya yang kuat, tidak aman dari musuh.