Teks -- Yeremia 6:20 (TB)

6:20 Apakah gunanya bagi-Ku kamu bawa kemenyan dari Syeba dan tebu yang baik dari negeri yang jauh? Aku tidak berkenan kepada korban-korban bakaranmu dan korban-korban sembelihanmu tidak menyenangkan hati-Ku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 6:1-30 - LARILAH ... DARI ... YERUSALEM!

Nas : Yer 6:1-30

Pasal ini melukiskan kebinasaan besar yang segera akan dialami Yerusalem dan penduduknya yang tidak mau bertobat; sabda ini digenapi pada masa hidup Yeremia. Yeremia telah memperingatkan baik Yehuda maupun Yerusalem dan memanggil mereka untuk bertobat. Bila saja umat itu berbalik kepada Allah dan memperbaharui perjanjian dengan-Nya, mereka akan berkesempatan untuk luput dari malapetaka. Seruan tetap Yeremia ditampik dengan penuh ejekan; karena itu hukuman makin dekat.

Jerusalem: Yer 6:20 - Syeba

Bdk 1Ra 10:1+

Jerusalem: Yer 6:20 - Aku tidak berkenan....

Bdk Ams 5:21+.

Ende: Yer 4:5--6:30

Bagian itu merupakan suatu kesatuan. Hanja Yer 6:18-25 bersifat tambahan jang tidak pada tempatnja. Jeremia menggambarkan penjerbuan Juda oleh musuh dari sebelah utara (Yer 4:5-6:1) dengan tidak menjebut nama musuh itu. Penjerbuan itu menghukum kedjahatan Juda jang bermatjam-ragam (Yer 4:18; 5:1-17; 5:26-31). Dalam bagian terachir (Yer 6:1-30) sekali lagi penjerbuan dilukiskan dengan sebab-musababnja.

Ende: Yer 6:20

Ibadah lahiriah belaka tidak berguna.

Endetn: Yer 6:20

Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Syriah dan Junani: "jang baik".

Ref. Silang FULL: Yer 6:20 - dari Syeba // dan tebu // tidak berkenan // korban-korban sembelihanmu // menyenangkan hati-Ku

· dari Syeba: Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]

· dan tebu: Kel 30:23; [Lihat FULL. Kel 30:23]

· tidak berkenan: Am 5:22; Mal 1:9

· korban-korban sembelihanmu: Mazm 50:8-10; Yer 7:21; Mi 6:7-8

· menyenangkan hati-Ku: Yes 1:11; [Lihat FULL. Yes 1:11]; Yer 14:12; Hos 8:13; 9:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 6:20 - Untuk tujuan apa dupa dari Sheba datang kepadaku // dan tebu manis dari negeri jauh // persembahan bakarmu tidak diterima, nor korbanmu manis bagiku.

Untuk tujuan apa dupa dari Sheba datang kepadaku,.... Di Persia atau Arab, dari mana dupa diambil, dan mungkin yang terbaik; lihat Yes 60:6, dan meskipun persembahan ini tidak memiliki arti di hadapan Tuhan, ketika kata-kata nabi dan hukum dari mulut-Nya dihina; lihat Yes 1:13,

dan tebu manis dari negeri jauh? entah dari tempat yang sama, Sheba, yang merupakan negara yang jauh, Yoel 3:8, atau dari India, seperti yang diinterpretasikan oleh Jerom; ini adalah salah satu rempah dalam minyak pengurapan, Keluaran 30:23 dan meskipun ini ditentukan oleh ilahi, dan pengabaian atasnya dipermasalahkan, Yes 43:24 namun ketika ini dibawa dengan hati yang munafik, dan untuk menebus pengabaian hukum moral, serta dosa yang dilakukan terhadapnya, itu ditolak oleh Tuhan:

persembahan bakarmu tidak diterima, nor korbanmu manis bagiku: yang ditawarkan dengan pikiran jahat, dan tanpa iman kepada Kristus, dan untuk menebus kesalahan dari kejahatan yang tidak disesali, dan terus dilakukan; mereka tidak berterima kasih kepada Tuhan, dan Dia pun tidak bisa mencium bau harum di dalamnya, tetapi justru membenci dan memuakkannya; lihat Yes 1:11.