Teks -- Yeremia 6:13 (TB)

6:13 Sesungguhnya, dari yang kecil sampai yang besar di antara mereka, semuanya mengejar untung, baik nabi maupun imam semuanya melakukan tipu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 6:1-30 - LARILAH ... DARI ... YERUSALEM!

Nas : Yer 6:1-30

Pasal ini melukiskan kebinasaan besar yang segera akan dialami Yerusalem dan penduduknya yang tidak mau bertobat; sabda ini digenapi pada masa hidup Yeremia. Yeremia telah memperingatkan baik Yehuda maupun Yerusalem dan memanggil mereka untuk bertobat. Bila saja umat itu berbalik kepada Allah dan memperbaharui perjanjian dengan-Nya, mereka akan berkesempatan untuk luput dari malapetaka. Seruan tetap Yeremia ditampik dengan penuh ejekan; karena itu hukuman makin dekat.

Ende: Yer 4:5--6:30

Bagian itu merupakan suatu kesatuan. Hanja Yer 6:18-25 bersifat tambahan jang tidak pada tempatnja. Jeremia menggambarkan penjerbuan Juda oleh musuh dari sebelah utara (Yer 4:5-6:1) dengan tidak menjebut nama musuh itu. Penjerbuan itu menghukum kedjahatan Juda jang bermatjam-ragam (Yer 4:18; 5:1-17; 5:26-31). Dalam bagian terachir (Yer 6:1-30) sekali lagi penjerbuan dilukiskan dengan sebab-musababnja.

Ref. Silang FULL: Yer 6:13 - antara mereka, semuanya // mengejar untung // melakukan tipu

· antara mereka, semuanya: Yer 2:29; [Lihat FULL. Yer 2:29]

· mengejar untung: Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11]

· melakukan tipu: Rat 4:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 6:13

Yer 8:10-12

Gill (ID): Yer 6:13 - Karena dari yang paling kecil di antara mereka hingga yang paling besar di antara mereka // setiap orang terjerat dalam ketamakan // dari nabi hingga imam, setiap orang bertindak dengan cara yang salah.

Karena dari yang paling kecil di antara mereka hingga yang paling besar di antara mereka,.... Dari yang termuda hingga yang tertua di antara mereka; atau lebih tepatnya, dari orang-orang yang berada di kelas kehidupan terendah dan dalam keadaan yang paling sederhana, hingga mereka yang berada di tempat kepercayaan dan kehormatan tertinggi, serta yang memiliki kekayaan dan kekuasaan yang paling besar; sehingga, karena orang-orang dari setiap usia dan kedudukan telah berbuat dosa, tua dan muda, tinggi dan rendah, kaya dan miskin, adalah adil dan wajar jika mereka semua turut merasakan bencana yang sama:

setiap orang telah terjerat dalam ketamakan; yang disebutkan secara khusus, dan sebagai pengganti dosa-dosa lainnya, karena hal ini adalah akar dari segala kejahatan, dan merupakan dosa yang paling menonjol di antara mereka:

dari nabi hingga imam, setiap orang bertindak dengan cara yang salah; nabi palsu, seperti diinterpretasikan oleh Kimchi, dan begitu juga dalam versi Septuaginta dan versi lainnya; dan imam Baal, seperti dikatakan oleh penafsir yang sama; keduanya bertindak dengan penipuan; satu dengan memprophesikan kebohongan kepada rakyat, yang lainnya dengan mengalihkan mereka dari penyembahan Tuhan yang murni. Targum mencatat,

"dari juru tulis hingga imam;''

dari urutan pengajar terendah hingga yang tertinggi dalam jabatan gerejawi. Semua ini menunjukkan sebuah korupsi yang sangat umum dan mengerikan.