Teks -- Yeremia 50:39 (TB)

50:39 Sebab itu binatang-binatang gurun serta anjing-anjing hutan akan diam di sana, juga burung-burung unta akan tinggal di dalamnya. Negeri itu tidak akan didiami lagi untuk seterusnya dan tidak akan ditinggali lagi turun-temurun.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

BIS: Yer 50:39 - jin-jin dan roh-roh jahat

jin-jin dan roh-roh jahat atau: binatang-binatang hutan dan serigala.

Ende: Yer 46:1--51:64

Fasal² ini melandjutkan Yer 25:13-38 sebagaimana halnja dalam terdjemahan Junani. Terdjemahan ini dalam bagian itu mempunjai urutan nubuat² jang lain.

Ende: Yer 50:1--51:58

Nabi Jeremia pasti mengutjap nubuat² lawan Babel (Yer 51:59-64) tetapi umumnja para ahli sependapat, bahwa nubuat² jang dikumpulkan disini, tidak diutjap Jeremia. Orang mengira, bahwa kemudian sekitar th. 538 dikarang, waktu keradjaan Babel sudah mendekat keruntuhannja. Nubuat² ini memperbintjangkan dua pokok setjara bertjampurbaur, jakni kebinasaan Babel dan pembebasan umat Jahwe.

Ref. Silang FULL: Yer 50:39 - binatang-binatang gurun // lagi turun-temurun

· binatang-binatang gurun: Mazm 74:14; [Lihat FULL. Mazm 74:14]

· lagi turun-temurun: Yes 13:19-22; 34:13-15; Yer 51:37; Wahy 18:2

Defender (ID): Yer 50:39 - tidak akan dihuni selamanya

Meski Babel akhirnya jatuh dan sebagian besar hancur, tempat itu tetap sebagian dihuni. Dalam beberapa tahun terakhir, tempat ini sedang dipulihkan oleh Irak. Dengan demikian, nabi ini tidak akan sepenuhnya terpenuhi sampai hari-hari terakhir (Wahyu 18:21).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 50:39

Yes 13:1-14:23, 47:1-5, Why 18:2

Ref. Silang TB: Yer 50:39

Why 18:2

Gill (ID): Yer 50:39 - Oleh karena itu, binatang buas di padang pasir bersama dengan binatang buas dari pulau-pulau akan tinggal di sana // dan burung hantu akan tinggal di situ // dan itu tidak akan dihuni lagi selamanya; tidak akan ada lagi yang tinggal di sana dari generasi ke generasi.

Oleh karena itu, binatang buas di padang pasir bersama dengan binatang buas dari pulau-pulau akan tinggal di sana,.... Tentang makhluk-makhluk ini lihat Gill pada Isa 13:21; dan lihat Gill pada Isa 13:22;

dan burung hantu akan tinggal di situ; jadi Babilon mistis yang telah jatuh akan menjadi tempat tinggal setan, tempat persembunyian setiap roh jahat, dan kandang setiap burung yang najis dan penuh kebencian, Why 18:2;

dan itu tidak akan dihuni lagi selamanya; tidak akan ada lagi yang tinggal di sana dari generasi ke generasi; para penafsir mencatat bahwa ini terjadi secara bertahap: tanah itu diambil oleh Cyrus dan dijadikan sebagai daerah sewa untuk Persia; pusat kekaisaran dipindahkan darinya; temboknya dihancurkan oleh Darius; penduduk dan kekayaannya dikuras melalui Seleucus Nicator yang membangun kota Seleucia ^r di dekatnya. Di zaman Adrian, hanya tersisa tembok tua; dan di zaman Jerom, itu adalah taman bagi raja Persia untuk berburu; lihat Gill pada Yer 50:13; dan lihat Gill pada Isa 13:20;