Teks -- Yeremia 50:28 (TB)

50:28 Dengar! Pelarian-pelarian dan orang-orang yang terluput dari negeri Babel datang memberitahukan di Sion tentang pembalasan TUHAN, Allah kita, pembalasan karena bait suci-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Ende: Yer 46:1--51:64

Fasal² ini melandjutkan Yer 25:13-38 sebagaimana halnja dalam terdjemahan Junani. Terdjemahan ini dalam bagian itu mempunjai urutan nubuat² jang lain.

Ende: Yer 50:1--51:58

Nabi Jeremia pasti mengutjap nubuat² lawan Babel (Yer 51:59-64) tetapi umumnja para ahli sependapat, bahwa nubuat² jang dikumpulkan disini, tidak diutjap Jeremia. Orang mengira, bahwa kemudian sekitar th. 538 dikarang, waktu keradjaan Babel sudah mendekat keruntuhannja. Nubuat² ini memperbintjangkan dua pokok setjara bertjampurbaur, jakni kebinasaan Babel dan pembebasan umat Jahwe.

Ref. Silang FULL: Yer 50:28 - Dengar! Pelarian-pelarian // di Sion // tentang pembalasan // bait suci-Nya

· Dengar! Pelarian-pelarian: Yer 50:8

· di Sion: Yes 48:20; Yer 51:10

· tentang pembalasan: Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15]

· bait suci-Nya: 2Raj 24:13; Yer 51:3; Yer 51:11; 52:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 50:28

Yes 13:1-14:23, 47:1-5

Gill (ID): Yer 50:28 - Suaranya mereka yang melarikan diri dan selamat dari tanah Babel // untuk menyatakan di Sion pembalasan Tuhan Allah kita, pembalasan terhadap bait-Nya.

Suaranya mereka yang melarikan diri dan selamat dari tanah Babel,.... Orang-orang Yahudi yang menjadi tawanan di Babel, setelah kota itu diambil, memanfaatkan kesempatan itu untuk melarikan diri dari sana dan kembali ke tanah mereka sendiri, yang mungkin bisa dilakukan beberapa dari mereka sebelum pengumuman Cyrus; suara mereka yang menyatakan kepada saudara-saudara mereka di Yudea tentang apa yang telah Tuhan lakukan terhadap Babel, dan bersukacita karenanya, seolah-olah didengar oleh nabi dalam visi, atau di bawah semangat nubuat; ini juga benar bagi mereka yang akan dipanggil keluar dari Babel mistis, dan selamat dari sana, tepat sebelum kehancurannya, Why 18:4;

untuk menyatakan di Sion pembalasan Tuhan Allah kita, pembalasan terhadap bait-Nya; pembalasan yang diambil Tuhan terhadap orang-orang Chaldea karena perlakuan buruk mereka terhadap umat-Nya, dan karena menjarah serta membakar bait-Nya; ini dinyatakan oleh orang-orang Yahudi, ketika mereka tiba di tanah mereka, kepada saudara-saudara mereka di sana dengan sukacita dan kesenangan; dan sukacita serupa akan dinyatakan ketika Tuhan membalaskan umat-Nya kepada antikristus, karena penghujatannya terhadap-Nya, nama-Nya, kemah-Nya, dan mereka yang tinggal di dalamnya, Why 13:6.