Teks -- Yeremia 48:43 (TB)

48:43 Kejut dan pelubang dan jerat bagimu, hai penduduk Moab! demikianlah firman TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Jerusalem: Yer 48:1-47

Nubuat panjang ini memanfaatkan berbagai nas Alkitab yang lain, Yes 15-16; Bil 21:27-30;24:17. Karena itu sukar ditentukan mana nubuat aseli yang kemudian diolah dan disadur. Nubuat asli mungkin disampaikan sesudah th 605, bdk Yer 25:21, atau sesudah th 593, bdk Yer 27:3, atau sesudah th 587, bdk Yeh 25:8-11.

Ende: Yer 46:1--51:64

Fasal² ini melandjutkan Yer 25:13-38 sebagaimana halnja dalam terdjemahan Junani. Terdjemahan ini dalam bagian itu mempunjai urutan nubuat² jang lain.

Ref. Silang FULL: Yer 48:43 - Kejut // dan jerat

· Kejut: Yer 49:5

· dan jerat: Yes 24:17; [Lihat FULL. Yes 24:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 48:43

Yes 15:1-16:14, 25:10-12, Yeh 25:8-11, Am 2:1-3, Zef 2:8-11

Gill (ID): Yer 48:43 - Ketakutan, dan jurang, dan jerat, akan ada atasmu // Hai penduduk Moab, demikianlah firman Tuhan.

Ketakutan, dan jurang, dan jerat, akan ada atasmu,.... Sebuah ungkapan peribahasa, menunjukkan, bahwa jika mereka meloloskan diri dari satu bahaya, atau hukuman yang berat, mereka akan jatuh ke dalam yang lain dan lebih besar: kata-kata ini tampaknya diambil dari Yesaya 24:17; Lihat Gill di Yesaya 24:17;

Hai penduduk Moab, demikianlah firman Tuhan; apa yang dalam nubuatan Yesaya dikatakan tentang penduduk bumi secara umum, diterapkan di sini kepada penduduk Moab secara khusus.