Teks -- Yeremia 46:13 (TB)

46:13 Firman yang disampaikan TUHAN kepada nabi Yeremia tentang datangnya Nebukadnezar, raja Babel, untuk memukul kalah tanah Mesir:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Full Life: Yer 46:13 - MEMUKUL KALAH TANAH MESIR.

Nas : Yer 46:13

Yeremia bernubuat bahwa bukan saja pasukan Babel akan mengalahkan Mesir di Karkemis, melainkan akan mengalahkan pasukan Mesir di negeri mereka sendiri (568-567 SM). Allah akan menunjukkan dengan jelas sekali bahwa dewa-dewa Mesir tidak dapat menyelamatkan mereka dari kekalahan (ayat Yer 46:25-26).

Jerusalem: Yer 46:13 - Firman

Nubuat berikut, Yer 46:14-28, diucapkan kemudian dari nubuat yang tercantum dalam Yer 46:2-12. Penyerbuan yang dinubuatkan ini terjadi pada th 568/567, bdk Yer 43:12+.

Ende: Yer 46:1--51:64

Fasal² ini melandjutkan Yer 25:13-38 sebagaimana halnja dalam terdjemahan Junani. Terdjemahan ini dalam bagian itu mempunjai urutan nubuat² jang lain.

Ende: Yer 46:13

Nubuat ini diutjap sesudah jang pertama, kiranja dalam tahun 586.

Ref. Silang FULL: Yer 46:13 - raja Babel // tanah Mesir

· raja Babel: Yer 46:26; Yeh 32:11

· tanah Mesir: Yes 19:1; Yer 27:7

Defender (ID): Yer 46:13 - Babilonia harus datang

Setelah mengalahkan orang Mesir di Efrat, Nebuchadnezzar benar-benar menginvasi Mesir, seperti yang telah dinubuatkan oleh Yeremia, memberikan kekalahan besar pada pasukan mereka setidaknya dalam dua kesempatan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 46:13

Yes 19:1-25, Yer 43:10-13, Yeh 29:1-32:32

Ref. Silang TB: Yer 46:13

Yer 43:10-13

Gill (ID): Yer 46:13 - Kata yang diucapkan Tuhan kepada nabi Yeremia // bagaimana Nebukadnezar raja Babilonia akan datang // untuk memukul tanah Mesir

Kata yang diucapkan Tuhan kepada nabi Yeremia,.... Ini adalah nubuat yang baru dan berbeda dari yang sebelumnya, meskipun berkaitan dengan Mesir seperti yang itu; tetapi dalam hal ini mereka berbeda; nubuat yang sebelumnya hanya berkaitan dengan kehancuran pasukan Mesir di tempat tertentu; yang terakhir ini adalah penghancuran umum tanah itu; dan terpenuhi beberapa tahun setelah yang lainnya; Jarchi mengatakan, menurut kronik mereka ^g, pada tahun kedua puluh tujuh pemerintahan Nebukadnezar:

bagaimana Nebukadnezar raja Babilonia akan datang; atau, "berkaitan dengan kedatangan ^h Nebukadnezar raja Babilonia",

untuk memukul tanah Mesir; yang akan datang, dan datang, dari negerinya, ke tanah Mesir, untuk memukul penduduknya dengan pedang, mengambil kota-kotanya, merampok mereka dari harta benda mereka, dan menjadikan mereka sebagai pembayar upeti kepadanya.