Teks -- Yeremia 41:7 (TB)

41:7 Tetapi ketika mereka sampai ke tengah-tengah kota itu, maka mereka disembelih oleh Ismael bin Netanya dengan dibantu oleh orang-orang yang bersama-sama dengan dia; mayat-mayat mereka dicampakkan ke dalam perigi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Full Life: Yer 41:7 - MEREKA DISEMBELIH.

Nas : Yer 41:7

Ismael membantai 70 dari 80 musafir, rupanya untuk memperoleh perbekalan dan uang mereka (bd. ayat Yer 41:8). Dia tidak takut akan Allah atau ingin melakukan yang benar; ia tidak menyadari bahwa Tuhan suatu saat akan mengadili semua tindakannya dan menghukumnya sesuai dengan itu.

Jerusalem: Yer 41:7 - mayat-mayat mereka dicampakkan

Ini ditambah menurut terjemahan Siria (bdk Yer 40:9). Tidak menjadi jelas mengapa orang itu dibunuh. Barangkali barang mereka mau dicuri, Yer 40:8, atau dengan maksud menyembunyikan pembunuhan atas Gedalya serta rekan-rekannya.

Ende: Yer 41:7

Kurang terang apa sebab orang² itu dibunuh.

Endetn: Yer 41:7 - (dibuang

ditambahkan menurut terdjemahan Syriah.

Endetn: Yer 41:7

Ditinggalkan: "ditengah²", menurut terdjemahan Junani.

Ref. Silang FULL: Yer 41:7 - dalam perigi

· dalam perigi: Kej 37:24; [Lihat FULL. Kej 37:24]; 2Raj 10:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 41:7 - Dan demikianlah, ketika mereka masuk ke tengah kota // bahwa Ishmael putra Nethaniah membunuh mereka, dan melemparkan mereka ke tengah sumur // dia, dan orang-orang yang bersama dia.

Dan demikianlah, ketika mereka masuk ke tengah kota,.... Di mana rumah Gedaliah berada, yang dia undang; dan ketika mereka masuk, dia mengunci halaman, seperti yang dikatakan oleh Josephus ^h, dan membunuh mereka, sebagaimana yang diungkapkan selanjutnya:

bahwa Ishmael putra Nethaniah membunuh mereka, dan melemparkan mereka ke tengah sumur; ketika dia telah membunuh mereka, delapan puluh pria yang diabawakannya ke kota, kecuali sepuluh dari mereka, dia melemparkan mayat mereka ke dalam sumur yang dekat:

dia, dan orang-orang yang bersama dia; Ishmael dan sepuluh pangeran, dengan pelayan-pelayan yang mereka bawa; semuanya terlibat dalam kematian para pria ini.