Teks -- Yeremia 37:19 (TB)

37:19 Di manakah gerangan para nabimu yang telah bernubuat kepadamu, bahwa raja Babel tidak akan datang menyerang kamu dan negeri ini?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yer 37:19 - para nabimu

· para nabimu: Yer 14:13; [Lihat FULL. Yer 14:13]; Yeh 13:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 37:19 - Di mana nabi-nabi kamu sekarang yang telah bernubuat kepadamu // yang mengatakan, raja Babel tidak akan datang melawan kamu, maupun melawan tanah ini.

Di mana nabi-nabi kamu sekarang yang telah bernubuat kepada kamu,.... Nabi-nabi palsu kamu, sebagaimana Targum; kemanakah menjadi nubuat mereka? di mana kebenaran dari nubuat itu, yang telah diberikan kredit umum? di mana mereka? biarkan mereka muncul dan membela diri, jika bisa, dari tuduhan berbohong, dan menjadi nabi palsu? atau di mana mereka? secara diam-diam menunjukkan perbedaan keadaan antara dia dan mereka; dia, yang adalah nabi sejati, telah dipenjara; mereka, yang adalah nabi palsu, diperlakukan dengan baik di istana raja dan para bangsawannya, dan disukai oleh rakyat pada umumnya:

yang mengatakan, raja Babel tidak akan datang melawan kamu, maupun melawan tanah ini? mengklaim bahwa raja Babel tidak akan pernah menyerang tanah Yudea, atau mengepung kota Yerusalem, yang terbukti salah; dan tetap saja mereka berani mengatakan, bahwa ketika pengepungan diangkat, dia tidak akan pernah datang lagi; padahal saat itu dia sudah kembali dan kini sedang mengepungnya; sehingga di sini ada kebohongan yang nyata disampaikan oleh mereka.