Teks -- Yeremia 3:17 (TB)

3:17 Pada waktu itu Yerusalem akan disebut takhta TUHAN, dan segala bangsa akan berkumpul ke sana, demi nama TUHAN ke Yerusalem, dan mereka tidak lagi akan bertingkah langkah menurut kedegilan hatinya yang jahat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 3:16-19 - PADA MASA ITU.

Nas : Yer 3:16-19

Di sini Yeremia bernubuat tentang zaman Mesias ketika Kristus akan memerintah umat-Nya. Tabut perjanjian, yang dahulu melambangkan kehadiran Allah, tidak akan diperlukan lagi karena Mesias akan hadir secara nyata. Yerusalem akan disebut Takhta Allah, dan semua bangsa akan menyembah Dia (ayat Yer 3:17).

Jerusalem: Yer 3:14-18

Nubuat ini mengandaikan bahwa negeri Yehuda (termasuk kota Yerusalem) telah direbut dan penduduknya masuk pembuangan pada th 587.

Jerusalem: Yer 3:17 - segala bangsa akan berkumpul

Bdk Yes 45:14+.

Ende: Yer 2:1--4:4

Nubuat² jang terkumpul disini mengenai chususnja Israil, keradjaan utara, jang sedjak 721 dalam pembuangan.

Endetn: Yer 3:17

Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "di Jerusjalem".

Ref. Silang FULL: Yer 3:17 - disebut takhta // segala bangsa // sana, demi // kedegilan hatinya

· disebut takhta: Mazm 47:9; [Lihat FULL. Mazm 47:9]; Yer 17:12; 33:16; Yeh 1:26; 43:7; 48:35

· segala bangsa: Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Mi 4:1

· sana, demi: Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Yer 13:11; 33:9

· kedegilan hatinya: Mazm 81:13; Yer 7:24; 9:14; 11:8; 13:10; 16:12; 18:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 3:17 - Pada saat itu mereka akan menyebut Yerusalem sebagai takhta Tuhan // dan semua bangsa akan dikumpulkan kepadanya // kepada nama Tuhan, kepada Yerusalem.

Pada saat itu mereka akan menyebut Yerusalem sebagai takhta Tuhan,.... yaitu, gereja Injil, Yerusalem surgawi, Yerusalem di atas, yang bebas, dan ibu dari kita semua; yang merupakan kerajaan Kristus, tempat Dia memiliki takhtanya dan subjek-subjeknya, serta tempat Dia duduk dan memerintah sebagai Raja orang-orang kudus; dan di mana mereka memberikan pengabdian yang ceria dan siap kepada-Nya, yang ditandai dengan menyebut gereja sebagai takhtanya:

dan semua bangsa akan dikumpulkan kepadanya: yang menunjukkan bahwa Yerusalem, jika dimaknai secara harfiah, tidak dapat dimaksudkan, melainkan gereja Kristus; di mana orang-orang non-Yahudi, setelah bertobat, akan bergabung dalam jumlah besar dari semua bangsa, seperti yang telah mereka lakukan; dan ini akan lebih luas terlaksana dan terwujud di akhir zaman, Yes 2:2.

kepada nama Tuhan, kepada Yerusalem; untuk menyebut nama-Nya, untuk percaya pada nama-Nya, untuk memanggil-Nya, dan untuk menyembah-Nya di Yerusalem, di gereja-Nya, dan di antara umat-Nya; dan demikianlah Targum,

"dan semua bangsa akan menyerahkan diri untuk menyembah nama Tuhan di dalamnya, di Yerusalem:''

dan mereka tidak akan lagi berjalan menurut imajinasi hati jahat mereka; karena Injil diberitakan kepada semua bangsa, sesuai dengan perintah Kristus, oleh para gembala yang Dia janjikan, dan itu diberkati untuk mengubah orang-orang non-Yahudi dari ilah-ilah mereka untuk melayani Tuhan yang hidup, mereka tidak akan lagi menyembah tuhan-tuhan yang mereka pilih untuk diri mereka sendiri, dan yang direncanakan oleh hati jahat mereka.