Teks -- Yeremia 29:5 (TB)

29:5 Dirikanlah rumah untuk kamu diami; buatlah kebun untuk kamu nikmati hasilnya;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 29:1-23 - SURAT.

Nas : Yer 29:1-23

Surat Yeremia kepada para buangan Yahudi yang tertawan tahun 597 SM, mungkin ditulis setahun atau dua tahun setelah mereka tiba di Babel. Yeremia memberikan mereka pengarahan berikut:

1. 1) Mereka harus hidup secara normal, membangun rumah, menikah, dan mengusahakan kesejahteraan atau kemakmuran kota di mana Allah menempatkan mereka, karena mereka tidak akan kembali ke tanah perjanjian hingga genap 70 tahun (ayat Yer 29:7,10).
2. 2) Mereka tidak boleh mendengarkan para nabi palsu yang meramalkan bahwa masa pembuangan itu akan singkat (ayat Yer 29:8-9).
3. 3) Mereka yang tertinggal di Yerusalem akan menderita dengan hebat karena tetap memberontak terhadap Allah (ayat Yer 29:15-19).
4. 4) Dua nabi palsu akan dibunuh karena hidup dalam perzinaan dan memalsukan Firman Allah (ayat Yer 29:21-23).
5. 5) Pada akhir 70 tahun penawanan, kaum sisa itu akan sungguh-sungguh mencari Allah untuk pemulihan; Ia akan menjawab doa syafaat mereka karena rencana-rencana-Nya bagi mereka (ayat Yer 29:10-14).

Ende: Yer 27:1--29:32

Mungkin sekali bagian ini suatu ringkasan beberapa peristiwa jang setjara tertulis dikirim bersama dengan Jeremia (Yer 27:1-29:32) kepada kaum buangan jang th. 597 diangkut ke Babel. Terdjemahan Junani dalam bagian ini sangat berbeda dengan teks Hibrani.

Ref. Silang FULL: Yer 29:5 - Dirikanlah

· Dirikanlah: Yer 29:28

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 29:5 - Bangunlah rumah-rumah, dan tinggallah di dalamnya // dan tanamlah kebun, dan makanlah buah-buahnya.

Bangunlah rumah-rumah, dan tinggallah di dalamnya,.... Menyiratkan bahwa mereka tidak boleh berharap untuk kembali ke tanah mereka sendiri dalam waktu singkat, tetapi mereka harus terus tinggal bertahun-tahun di tempat mereka; juga menyarankan bahwa seiring dengan kemampuan mereka, maka mereka seharusnya memiliki kebebasan untuk membangun rumah bagi diri mereka sendiri; mereka tidak boleh terganggu oleh musuh-musuh mereka; dan rumah-rumah mereka tidak akan diambil dari mereka, setelah dibangun; tetapi mereka harus tinggal dengan damai dan tenang di dalamnya, seolah-olah itu milik mereka sendiri; yang bisa mereka yakini dari Tuhan, yang memberikan arahan ini dan yang berikutnya:

dan tanamlah kebun, dan makanlah buah-buahnya; dan hiduplah senyaman mungkin di negara asing; tanamlah kebunmu dengan anggur dan delima, dan segala macam pohon berbuah yang dihasilkan oleh negara itu; dan jangan takut buah-buah itu diambil darimu; percayalah, kamu akan memakan buah dari kerja sendiri, dan tidak akan terhalang untuk itu.