Teks -- Yeremia 29:31 (TB)

29:31 "Kirimlah pesan kepada semua orang buangan itu: Beginilah firman TUHAN tentang Semaya, orang Nehelam itu: Oleh karena Semaya telah bernubuat kepadamu, sekalipun Aku tidak mengutusnya, dan ia telah membuat kamu percaya kepada dusta,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 29:24-32 - SEMAYA.

Nas : Yer 29:24-32

Semaya adalah seorang nabi palsu di Babel yang telah menulis sepucuk surat kepada Zefanya, seorang imam di Yerusalem, serta menyuruhnya memenjarakan Yeremia. Jelas surat-surat Yeremia kepada orang buangan telah membangkitkan amarah para nabi palsu di Babel. Allah menanggapi dengan menyatakan bahwa baik Semaya maupun keturunannya tidak akan ikut kembali ke Yerusalem.

Ende: Yer 27:1--29:32

Mungkin sekali bagian ini suatu ringkasan beberapa peristiwa jang setjara tertulis dikirim bersama dengan Jeremia (Yer 27:1-29:32) kepada kaum buangan jang th. 597 diangkut ke Babel. Terdjemahan Junani dalam bagian ini sangat berbeda dengan teks Hibrani.

Ende: Yer 29:24-32

Bagian ini mentjeritakan suatu reaksi dari pihak nabi² palsu didalam pembuangan terhadap surat Jeremia tadi. Naskah Hibrani sedikit katjau

Ref. Silang FULL: Yer 29:31 - tentang Semaya // tidak mengutusnya

· tentang Semaya: Yer 29:24

· tidak mengutusnya: Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 29:31 - Kirim kepada semua yang dalam penawanan // demikian firman Tuhan mengenai Shemaiah orang Nehelam // karena Shemaiah telah bernubuat kepada kalian, dan Aku tidak mengutusnya // dan dia menyebabkan kalian percaya pada kebohongan.

Kirim kepada semua mereka yang dalam penawanan,.... Surat lainnya; bukan kepada Shemaiah, tetapi kepada orang-orang, agar mereka semua tahu bahwa dia adalah seorang nabi palsu; dan bagaimana kebohongannya ditanggapi oleh Tuhan; dan hukuman apa yang seharusnya dijatuhkan kepadanya dan orang-orangnya, karena hal itu:

katanya, demikian firman Tuhan mengenai Shemaiah orang Nehelam; surat itu, meskipun ditulis oleh nabi, harus dikirim atas nama Tuhan, menyatakan apa yang akan Dia lakukan terhadap orang yang disebutkan, dan alasan untuk itu; yang akan mengikuti:

karena Shemaiah telah bernubuat kepada kalian, dan Aku tidak mengutusnya,

dan dia menyebabkan kalian percaya pada kebohongan; bahwa mereka harus dalam waktu yang sangat singkat kembali dari penawanan mereka ke Yerusalem.