Teks -- Yeremia 25:32 (TB)

25:32 Beginilah firman TUHAN semesta alam: Sesungguhnya, malapetaka akan menjalar dari bangsa ke bangsa, suatu badai besar akan berkecamuk dari ujung-ujung bumi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yer 25:32 - udjung bumi

ialah utara(lih. Yer 6:22). Ajat ini menerangkan penglihatan piala tadi.

Ref. Silang FULL: Yer 25:32 - Sesungguhnya, malapetaka // ke bangsa // suatu badai // ujung-ujung bumi

· Sesungguhnya, malapetaka: Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]

· ke bangsa: Yes 34:2

· suatu badai: Yer 23:19; [Lihat FULL. Yer 23:19]

· ujung-ujung bumi: Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 25:32 - Beginilah firman Tuhan semesta alam, lihatlah, kejahatan akan menyebar dari bangsa ke bangsa // dan suatu angin puyuh yang besar akan dibangkitkan dari tepi bumi.

Beginilah firman Tuhan semesta alam, lihatlah, kejahatan akan menyebar dari bangsa ke bangsa,.... Dimulai di satu bangsa, dan kemudian berpindah ke bangsa lain; pertama di Yudea, dan kemudian di Mesir; dan seterusnya, seperti penyakit menular, atau seperti api yang pertama-tama menghanguskan satu rumah, kemudian rumah lain; dan demikianlah cawan akan berputar dari bangsa ke bangsa, sebelum yang telah dinubuatkan: demikian, dimulai dari Yudea, satu bangsa setelah yang lainnya dihancurkan oleh raja Babel; kemudian dia dan kerajaannya dihancurkan oleh Media dan Persia; dan kemudian mereka oleh orang Makedonia; dan kemudian orang Yunani oleh orang Roma;

dan suatu angin puyuh yang besar akan dibangkitkan dari tepi bumi; atau "dari sisi itu" ^t; yaitu, "dari ujung-ujung itu"; seperti yang diparafrasekan oleh Targum,

"dan banyak orang akan datang dengan terbuka dari ujung-ujung bumi;"

ini pertama kali diverifikasi dalam angkatan Chaldean di bawah Nebukadnezar, dibandingkan dengan sebuah angin puyuh, Yer 4:13; dan kemudian di Media dan Persia di bawah Kiran; dan setelah itu di Yunani di bawah Aleksander; yang terhebat dan terakhir dari semuanya di Roma di bawah Titus Vespasian.