Teks -- Yeremia 22:7 (TB)

22:7 Aku akan menetapkan pemusnah-pemusnah terhadap engkau, masing-masing dengan senjatanya; mereka akan menebang pohon aras pilihanmu dan mencampakkannya ke dalam api.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 22:1-30 - RAJA YEHUDA.

Nas : Yer 22:1-30

Nubuat-nubuat Yeremia tidak tersusun secara teliti menurut urutan kronologi. Dalam pasal ini ia bernubuat kepada tiga raja yang mendahului Raja Zedekia

(lihat cat. --> Yer 21:1)

[atau ref. Yer 21:1]

tentang hukuman Allah atas mereka. Ia bernubuat bahwa Allah akan menghukum keturunan Daud (Yer 21:12) dan menghukum raja-raja berikut: Salum (ayat Yer 22:1-12), Yoyakim (ayat Yer 22:13-23), dan Konya (ayat Yer 22:24-30).

Jerusalem: Yer 22:7 - menetapkan

Harafiah: menguduskan, bdk Yer 6:4+

Jerusalem: Yer 22:7 - pohon aras pilihanmu

Bdk Yer 21:13+.

Ende: Yer 22:7

Musuh² mendjalankan perang Jahwe (ibadah) dan karena itu harus "disutjikan" dahulu.

Ref. Silang FULL: Yer 22:7 - menetapkan pemusnah-pemusnah // akan menebang // dalam api

· menetapkan pemusnah-pemusnah: Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yer 6:4; [Lihat FULL. Yer 6:4]

· akan menebang: Mazm 74:5; Yes 10:34

· dalam api: 2Taw 36:19; [Lihat FULL. 2Taw 36:19]; Za 11:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 22:7 - Dan Aku akan mempersiapkan penghancur melawanmu // setiap orang dengan senjatanya // mereka akan menebang kayu cedar pilihanmu, dan melempar mereka ke dalam api.

Dan Aku akan mempersiapkan penghancur melawanmu,.... Orang-orang Kaldania, yang memiliki watak buas, bertekad untuk menghancurkan tetangga mereka; dan yang telah menghancurkan banyak bangsa, sehingga mereka menjadi alat yang cocok untuk pelayanan semacam itu, seperti yang disebutkan kemudian; dan yang tidak datang hanya dari diri mereka sendiri, tetapi digerakkan dan diarahkan untuk itu oleh providensi Tuhan yang kuat dan bijaksana, sebagai akibat dari persiapan dan penunjukan sebelumnya oleh Tuhan dalam nasihat dan tujuan-Nya. Dalam teks aslinya, "Aku akan menguduskan penghancur" ^c; dan tidak hanya berniat pada tujuan dan rancangan; tetapi juga menunjukkan bahwa apa yang mereka lakukan sesuai dengan kehendak dan perintah-Nya akan konsisten dengan kesucian dan keadilan-Nya; dan juga bahwa dengan dipersiapkan dan siap, mereka dapat dengan cepat mengharapkan kunjungan dari mereka:

setiap orang dengan senjata-senjatanya; untuk perang, atau senjata pembunuhan, seperti di Eze 9:2; atau, "seorang pria dan senjatanya" ^d; bukan hanya seorang pria tunggal, seperti Nebukadnezar, tetapi dia dan pasukannya; setiap penghancur dipersiapkan dengan alat yang tepat untuk melakukan eksekusi: dan

mereka akan menebang kayu cedar pilihanmu, dan melempar mereka ke dalam api; anak-anak raja, pangeran darah, bangsawan negeri, dan orang-orang lain yang berperingkat dan terhormat, yang dapat dibandingkan dengan cedar tinggi di Libanon; jadi Targum,

"dan mereka akan membunuh keindahan yang perkasa darimu, seperti pohon-pohon hutan yang ditebang, dan dilemparkan ke dalam api;''

atau mungkin istana megah raja dan bangsawannya, dan bangunan-bangunan indah lainnya, yang dilapisi dan dipasang atapnya dengan cedar, yang dimaksudkan di sini; dan yang dibakar oleh Kaldania, Jer 52:13.