Teks -- Yeremia 21:6 (TB)

21:6 Aku akan memukul penduduk kota ini, baik manusia maupun binatang; mereka akan mati oleh penyakit sampar yang hebat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yer 21:6 - akan memukul // penyakit sampar

· akan memukul: Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]

· penyakit sampar: Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 21:6 - Dan aku akan memukul penduduk kota ini // baik manusia maupun hewan // mereka akan mati karena suatu wabah besar.

Dan aku akan memukul penduduk kota ini,.... Dengan salah satu atau yang lainnya dari panahnya yang disebutkan sebelumnya: atau, "mereka yang tinggal di kota ini" ^o; yang tidak keluar darinya, dan menyerahkan diri kepada raja Babilonia; lihat Yer 21:9;

baik manusia maupun hewan; yang terakhir karena dosa yang pertama; khususnya hewan-hewan yang layak untuk dijadikan makanan dimaksudkan, yang menyebabkan kelaparan akan meningkat, dan dengan demikian menyebabkan lebih banyak kehancuran bagi manusia:

mereka akan mati karena suatu wabah besar; baik manusia maupun hewan; suatu penyakit yang datang langsung dari tangan Tuhan; hence Hippocrates biasa menyebutnya το θειον, "penyakit ilahi": di sini menunjukkan suatu penyakit yang sangat tidak biasa, yang akan menghapuskan sejumlah besar orang; disebut besar, baik karena kualitas, atau sifatnya, dan untuk jumlah orang yang mati karenanya.