Teks -- Yeremia 13:19 (TB)

13:19 Kota-kota tanah Negeb sudah ditutup gerbangnya, dan tidak ada seorangpun yang membukanya. Segenap Yehuda sudah diangkut ke dalam pembuangan, diangkut ke dalam pembuangan seluruhnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yer 13:18-19

Kedua ayat ini merupakan suatu nubuat melawan raja Yoyakhin. Raja itu hanya memerintah selama tiga bulan, lalu bersama ibunya dibuang ke Babel pada th 598 seb Mas, bdk 2Ra 24:8-17.

Jerusalem: Yer 13:19 - Kota-kota tanah Negeb

Kota-kota (yang terletak di padang gurun di sebelah selatan Yerusalem) itu kiranya terancam oleh orang Edom yang sejak th 602 tidak henti-hentinya menyerang dan merampok.

Ref. Silang FULL: Yer 13:19 - Segenap Yehuda

· Segenap Yehuda: Yer 20:4; 52:30; Rat 1:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 13:19 - Kota-kota di selatan akan ditutup, dan tak seorang pun akan membukanya // Yuda akan dibawa pergi sebagai tawanan seluruhnya // akan dibawa pergi sebagai tawanan sepenuhnya.

Kota-kota di selatan akan ditutup, dan tak seorang pun akan membukanya,.... Maksudnya adalah kota-kota Yuda, yang terletak di bagian selatan tanah Israel, dan di selatan Babel; yang bisa dikatakan ditutup, dan tidak dalam kekuasaan siapa pun untuk membukanya, ketika telah dikepung oleh tentara Kaldea; atau lebih tepatnya ketika hancur, sehingga tidak ada yang bisa masuk dan keluar; meskipun beberapa orang berpikir kota-kota Mesir yang dimaksud, yang terletak di selatan Judea, dari mana orang Yahudi tidak akan mendapatkan bantuan yang mereka harapkan, dan di mana mereka tidak akan menemukan perlindungan; tetapi makna sebelumnya tampaknya yang terbaik:

Yuda akan dibawa pergi sebagai tawanan seluruhnya; sebagian telah dibawa pergi pada masa Yehoiachin, dan sepenuhnya pada masa Zedekiah; yang tampaknya di sini diperhatikan:

akan dibawa pergi sebagai tawanan sepenuhnya; atau, dengan sempurna ^e; sangat sempurna dan menyeluruh; hal yang sama dimaksudkan seperti sebelumnya, hanya dengan kata-kata yang berbeda diulang, untuk mengekspresikan kepastian tentang hal itu.