Teks -- Yesaya 61:8 (TB)

61:8 Sebab Aku, TUHAN, mencintai hukum, dan membenci perampasan dan kecurangan; Aku akan memberi upahmu dengan tepat, dan akan mengikat perjanjian abadi dengan kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 61:4-9 - MEMBANGUN RERUNTUHAN ... BERABAD-ABAD.

Nas : Yes 61:4-9

Setelah kedatangan Kristus yang kedua pada akhir zaman, Israel akan dibangun kembali dan bangsa-bangsa lain akan bekerja di antara mereka dan menyembah Tuhan bersama mereka (ayat Yes 61:5-6). Orang Israel akan berfungsi sebagai imam dan pelayan Allah, serta mengajarkan dan menyampaikan Firman Allah kepada orang lain (ayat Yes 61:6).

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 60:1--62:12

Bab-bab ini merupakan suatu kesatuan baik ditinjau dari segi gaya bahasa maupun dari segi pikiran yang terungkap. Bagian inipun agak berdekatan dengan bab 40-55. Walaupun bukan Deutero-yesaya sendiri penulisnya, namun bab-bab ini jelas berasal dari tangan seorang murid nabi itu. Kembali ia mewartakan kabar penghibur yang dulunya diberitahukan gurunya. Jemaat Yahudi yang kembali dari pembuangan perlu ditebalkan pengharapan dan kepercayaannya.

Jerusalem: Yes 61:1-11

Bagian ini memuat sebuah berita tentang panggilan seorang nabi. Nabi itu kiranya tidak lain kecuali penulis bab 60 dan 62. Berita tentang panggilan itu mengingatkan panggilan Hamba Tuhan, Yes 42:1. Nabi memberi tahu bahwa dari pihak Tuhan diterimanya sebuah kabar penghibur, Yes 61:1-3 negeri akan dibangun kembali, Yes 61:4; orang asing menjamin keperluan jasmani umat Israel yang sendiri menjadi bangsa imam-imam dan diliputi kemuliaan, Yes 61:5-7. Lalu Tuhan angkat berbicara buat mengadakan sebuah perjanjian abadi, Yes 61:10-11 berupa ucapan syukur nabi yang berbicara sebagai juru bicara Sion.

Jerusalem: Yes 61:8 - kecurangan

Ini menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: korban bakaran. Tetapi dengan hanya mengganti tanda huruf hidup kata Ibrani itu berarti: kecurangan

Jerusalem: Yes 61:8 - perjanjian abadi

Bdk Yes 55:3+.

Ende: Yes 61:4-9

Dilukiskanlah kebahagiaan kaum hina-dina dimasa depan, sesuai dengan nubuat (aj. 1-3)(Yes 61:1-3).

Endetn: Yes 61:8 - kelaliman

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "dengan kurban² bakar".

Ref. Silang FULL: Yes 61:8 - mencintai hukum // mengikat perjanjian

· mencintai hukum: Mazm 11:7; [Lihat FULL. Mazm 11:7]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16]

· mengikat perjanjian: Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 61:8 - Karena Aku, Tuhan, mencintai keadilan // Aku membenci pencurian untuk korban bakaran // dengan korban bakaran // dan Aku akan mengarahkan pekerjaan mereka dalam kebenaran // dan Aku akan membuat perjanjian abadi dengan mereka

Sebab Aku, Tuhan, mencintai keadilan,.... Untuk melakukan apa yang benar dan adil sendiri, dan melihatnya dilakukan oleh orang lain, dan oleh karena itu Dia akan memperbaiki kesalahan umat-Nya; dan meskipun orang Yahudi, meskipun mereka telah menghadapi pembalasan-Nya dengan adil karena dosa-dosa mereka, namun telah dicemooh dan disiksa tanpa batas oleh bangsa-bangsa lain, di antara mereka yang mereka tercerai-berai; Tuhan akan memandang mereka dengan kasih dan akan membebaskan serta menyelamatkan mereka, dan memberikan berkat dengan melimpah kepada mereka, seperti dalam ayat sebelumnya: atau Tuhan mencintai keadilan yang ketat dan kebenaran yang nyata, dan tidak akan menerima kedamaian dalam kebenaran yang tidak sempurna menggantikan kebenaran yang sempurna, apalagi yang tidak tulus dan hipokrit seperti yang dimiliki oleh orang Yahudi yang tidak percaya, golongan farisi mereka; tidak ada yang kurang diterima oleh Allah selain kebenaran yang sempurna, yang sesuai dengan tuntutan hukum dan keadilan; dan kebenaran seperti itu tidak ditemukan di antara manusia, hanya di dalam Anak-Nya Yesus Kristus, dan dengan-Nya Dia sangat berkenan, Yes 42:21,

Aku membenci pencurian untuk korban bakaran; sesuatu yang dicuri, meskipun telah diubah menjadi korban bakaran: atau, "dengan suatu korban bakaran" ^c; semua immoralitas, yang ini diletakkan untuk keseluruhan, bersama dengan pengorbanan ritual; seolah-olah dapat ditebus oleh mereka, atau akan diabaikan karena mereka: atau,

dengan korban bakaran; penghapusan pencurian, atau dosa lainnya, melalui pengorbanan hukum, yang dipersembahkan tanpa iman kepada Kristus; terutama karena pengorbanan besar, yang merupakan anti-tipe dari mereka, telah dipersembahkan; oleh karena itu Allah tidak akan mengizinkan lagi dipersembahkan, mereka tidak menyenangkan dan dibenci oleh-Nya, Yes 1:12,

dan Aku akan mengarahkan pekerjaan mereka dalam kebenaran; menetapkan mereka pekerjaan dan pelayanan yang bersifat spiritual, dan mengarahkan mereka, serta memberdayakan mereka untuk melaksanakannya dalam roh dan kebenaran, bertentangan dengan peraturan-peraturan jasmani dan bayangan dari hukum ritual; lihat Yoh 4:23,

dan Aku akan membuat perjanjian abadi dengan mereka; yaitu, memperbarui perjanjian abadi kasih karunia dengan mereka, menjadikannya nyata bagi mereka; menerapkan kasih karunia dan memberikan berkat-berkatnya kepada dan atas mereka, Rom 11:25.