Teks -- Yesaya 59:9 (TB)

59:9 Sebab itu keadilan tetap jauh dari pada kami dan kebenaran tidak sampai kepada kami. Kami menanti-nantikan terang, tetapi hanya kegelapan belaka, menanti-nantikan cahaya, tetapi kami berjalan dalam kekelaman.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 59:9-14 - KEADILAN TETAP JAUH DARI PADA KAMI.

Nas : Yes 59:9-14

Yesaya melukiskan para pemohon syafaat sejati sebagai orang yang menyadari dirinya berdosa, mengakui dosa-dosanya, dan sangat sedih karena keadaannya yang tampaknya tidak tertolong lagi.

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 59:1-20

Bagian ini berisikan sebuah mazmur pertobatan, semacam ibadat tobat. Ia berasal dari awal zaman sesudah pembuangan. Adapun isinya adalah sbb: Keselamatan yang diharapkan belum kunjung datang juga. Tetapi ini bukannya oleh karena Tuhan tidak setia dan tidak berkuasa tetapi oleh karena dosa-dosa manusia. Ini ditandaskan dalam Yes 59:1-2 lalu diuraikan dalam Yes 59:3-20. Dahulu ada suatu tuduhan yang ditujukan kepada umat, Yes 59:3-8.

Jerusalem: Yes 59:9 - jauh dari pada kami

Tuduhan yang dilontarkan nabi, Yes 59:3-8 oleh jemaat ditanggapi dengan pengakuan dosa, Yes 59:9-15. Keadilan dan kebenaran yang tidak ada pada umat ialah: hak dan pembebasan yang tidak dikurniakan Tuhan, terhalang oleh dosa jemaat.

Ende: Yes 59:9

Rakjat berbitjara. Ia ditimpa malapetaka (berdjalan dalam silam), akibat keburukan para pemimpin. Ia tidak mendapat haknja (dari Jahwe) dan tidakpun keadilan dari Tuhan.

Ref. Silang FULL: Yes 59:9 - hanya kegelapan

· hanya kegelapan: Ayub 19:8; [Lihat FULL. Ayub 19:8]; Mazm 107:14; [Lihat FULL. Mazm 107:14]; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]; Yes 8:20; [Lihat FULL. Yes 8:20]; Luk 1:79; [Lihat FULL. Luk 1:79]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 59:9 - Oleh karena itu, penghakiman jauh dari kami // juga tidak ada keadilan yang menyusul kami // kami menanti cahaya, tetapi lihatlah kegelapan; untuk kejelasan, tetapi kami berjalan dalam kegelapan // kami berjalan dalam kabut.

Oleh karena itu, penghakiman jauh dari kami,.... Ini adalah perkataan dari beberapa orang saleh di masa-masa itu, yang memperhatikan dosa-dosa yang merajalela, mengakui dan meratapi mereka, serta mengamati bahwa semua itu adalah sumber dari bencana yang mereka derita; "oleh karena itu", karena dosa-dosa yang disebutkan di atas, dan sebagai balasan yang adil, tidak ada keadilan atau penghakiman di antara manusia; oleh karena itu, dengan sangat adil "penghakiman jauh dari kami"; atau Tuhan tidak tampak untuk meluruskan kesalahan kami, dan membalas musuh-musuh kami, tetapi membiarkan mereka menyakiti dan menyusahkan kami:

tidak pula keadilan menyusul kami; keadilan Tuhan yang menghukum musuh-musuh kami, dan menyelamatkan serta melindungi kami; ini tidak datang kepada kami, atau kami tidak menikmati manfaatnya, tetapi berjalan tanpa perlindungan, dan terpapar pada penghinaan manusia:

kami menanti cahaya, tetapi lihatlah kegelapan; untuk kejelasan, tetapi kami berjalan dalam kegelapan; atau "untuk kejelasan" ^y; untuk cahaya yang jelas; tetapi

kami berjalan dalam kabut ^z; dalam kabut tebal, dan hampir tidak memiliki cahaya sama sekali. Artinya adalah, mereka menanti pembebasan dan keselamatan; tetapi alih-alih itu, mereka mengalami kegelapan penderitaan dan kesulitan; atau mereka mengharapkan cahaya dan kemuliaan di hari-hari terakhir, bersinar terang dari kebenaran Injil; tetapi, alih-alih itu, mereka dikelilingi oleh kegelapan ketidakpedulian dan ketidakpercayaan, takhayul dan penyembahan yang sia-sia, dan berjalan dalam kabut dan kabut kesalahan serta bid'ah dari segala jenis: ini tampaknya terkait dengan waktu yang sama seperti dalam Zec 14:6.