Teks -- Yesaya 59:12 (TB)

59:12 Sungguh, dosa pemberontakan kami banyak di hadapan-Mu dan dosa kami bersaksi melawan kami; sungguh, kami menyadari pemberontakan kami dan kami mengenal kejahatan kami:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 59:9-14 - KEADILAN TETAP JAUH DARI PADA KAMI.

Nas : Yes 59:9-14

Yesaya melukiskan para pemohon syafaat sejati sebagai orang yang menyadari dirinya berdosa, mengakui dosa-dosanya, dan sangat sedih karena keadaannya yang tampaknya tidak tertolong lagi.

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 59:1-20

Bagian ini berisikan sebuah mazmur pertobatan, semacam ibadat tobat. Ia berasal dari awal zaman sesudah pembuangan. Adapun isinya adalah sbb: Keselamatan yang diharapkan belum kunjung datang juga. Tetapi ini bukannya oleh karena Tuhan tidak setia dan tidak berkuasa tetapi oleh karena dosa-dosa manusia. Ini ditandaskan dalam Yes 59:1-2 lalu diuraikan dalam Yes 59:3-20. Dahulu ada suatu tuduhan yang ditujukan kepada umat, Yes 59:3-8.

Ende: Yes 59:12-13

Rakjat sendiri mengakui dosa²nja.

Ref. Silang FULL: Yes 59:12 - dosa pemberontakan // kami bersaksi // menyadari pemberontakan

· dosa pemberontakan: Ezr 9:6; [Lihat FULL. Ezr 9:6]; Yes 57:12; [Lihat FULL. Yes 57:12]

· kami bersaksi: Kej 4:7; [Lihat FULL. Kej 4:7]; Yes 3:9; [Lihat FULL. Yes 3:9]; Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]

· menyadari pemberontakan: Mazm 51:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 59:12 - Karena pelanggaran kami telah bertambah di hadapan-Mu // dan dosa-dosa kami bersaksi melawan kami // karena pelanggaran kami ada pada kami // dan mengenai kesalahan-kesalahan kami, kami mengetahuinya.

Karena pelanggaran kami telah bertambah di hadapan-Mu,.... Tidak hanya peningkatan immoralitas di antara orang-orang pada umumnya, tetapi juga di antara para pengaku agama; dan sebagaimana pelanggaran mereka dilakukan terhadap Tuhan, demikian pula pelanggaran itu diperhatikan dan diamati oleh-Nya, adalah menjijikkan dan sangat buruk bagi-Nya, dan memanggil dengan keras untuk penghakiman-Nya atas mereka:

dan dosa-dosa kami bersaksi melawan kami; Tuhan adalah saksi melawan kami, di hadapan-Nya dosa-dosa kami dilakukan; dan hati nurani kami adalah saksi melawan kami, yang sama dengan seribu saksi; dan tidak ada yang dapat membantah fakta-fakta; dosa-dosa kami menatap wajah kami, dan kami harus mengakui kesalahan kami: atau, "dosa-dosa kami menjawab melawan kami" ^c; sebagaimana saksi-saksi yang dipanggil dan diperiksa menjawab pertanyaan yang diajukan, demikian pula dosa-dosa kami, yang seolah-olah dibawa ke pengadilan terbuka, menjawab dan memberikan kesaksian melawan kami; atau harus diakui, hukuman kami untuk dosa-dosa kami menjawab kepada mereka; itu adalah gema dari dosa-dosa kami, apa yang mereka panggil, dan dengan benar datang kepada kami:

karena pelanggaran kami ada pada kami; atau, "di atas kami" ^d; dalam pikiran kami, di atas hati nurani kami, membebani kami dengan rasa bersalah; terus-menerus menuduh dan menghukum kami; sangat jelas bagi kami, seperti yang dikatakan Targum; terlalu jelas untuk dibantah:

dan mengenai kesalahan-kesalahan kami, kami mengetahuinya; sifat dan jumlahnya, serta keadaan yang memperparah yang menyertainya; dan tidak bisa tidak mengakui dan mengakui mereka, mengaku, meratapi, dan mengeluh tentangnya; sebuah enumerasi dari hal-hal tersebut menyusul.