Teks -- Yesaya 52:3 (TB)

52:3 Sebab beginilah firman TUHAN: Kamu dijual tanpa pembayaran, maka kamu akan ditebus tanpa pembayaran juga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 49:1--59:6 - DENGARKANLAH AKU.

Nas : Yes 49:1-57:21

Pasal-pasal ini berisi banyak nubuat tentang "Hamba Tuhan" yang akhirnya adalah Yesus Kristus. Pelayanan-Nya membawa pendamaian bagi dosa, keselamatan bagi semua bangsa, pemulihan Israel, dan hukuman atas orang fasik.

Full Life: Yes 52:1-6 - KENAKANLAH KEKUATANMU SEPERTI PAKAIAN.

Nas : Yes 52:1-6

Yesaya memikirkan suatu saat ketika Allah akan mengembalikan umat-Nya yang terbuang karena nama-Nya dan ketika Yerusalem akan dibangun kembali.

Jerusalem: Yes 52:1-6

Kata-kata pembukaan bagian ini, Yes 52:1, sama dengan Yes 51:9. Tetapi sekarang nabi langsung berkata kepada Yerusalem.

Jerusalem: Yes 52:3-6

Bagian yang menurut penterjemah Indonesia berupa prosa ini oleh sementara ahli dianggap sebuah sisipan. Namun isi ayat-ayat ini memang sesuai dengan pikiran Deutero-yesaya.

Ref. Silang FULL: Yes 52:3 - dijual tanpa // akan ditebus // tanpa pembayaran

· dijual tanpa: Mazm 44:13; [Lihat FULL. Mazm 44:13]

· akan ditebus: Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27]; 1Pet 1:18

· tanpa pembayaran: Yes 45:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 52:3 - Karena demikianlah firman Tuhan, kamu telah menjual dirimu dengan harga murah // Dan kamu akan ditebus tanpa uang.

Karena demikianlah firman Tuhan, kamu telah menjual dirimu dengan harga murah,.... Seperti yang dilakukan Ahab untuk melakukan kejahatan; seperti yang dilakukan orang-orang dengan bebas, dan tidak mendapatkan apa-apa dari itu; karena tidak ada yang didapat dalam pelayanan dosa, Setan, dan antikristus, atau dengan menjadi budak dan hamba bagi mereka; bukan keuntungan, tetapi kerugian; bukan kesenangan, tetapi rasa sakit; bukan kehormatan, tetapi rasa malu; bukan kebebasan, tetapi perbudakan; bukan kekayaan dan harta, tetapi kemiskinan dan kebutuhan, yang selalu dibawa oleh Paus ke dalam negara dan masyarakat di mana ia mendapatkan kekuasaan.

Dan kamu akan ditebus tanpa uang; dengan cara yang sama seperti penebusan spiritual dan kekal kita dari dosa, Setan, dan hukum, dunia, kematian, dan neraka, diperoleh; tidak tanpa harga darah berharga dari Anak Domba, tetapi tanpa hal-hal yang bisa binasa seperti perak dan emas, 1Pe 1:18 dan tanpa harga yang dibayarkan kepada mereka yang menahan kita sebagai tawanan, tetapi kepada Tuhan, yang kepada-Nya kita telah berdosa, hukum-Nya yang telah kita langgar, dan keadilan-Nya yang harus dipuaskan; dan darah Kristus adalah harga yang cukup untuk memenuhi semuanya: oleh karena itu penebusan, meskipun biaya yang besar bagi Kristus, sepenuhnya gratis bagi kita; demikian pula penebusan gereja, dari perbudakan dan ketertindasan antikristus, akan dilaksanakan oleh kuasa Tuhan yang tidak pantas bagi mereka; bukan melalui jasa mereka, dan tanpa harga tebusan yang dibayarkan kepada mereka yang menahan mereka sebagai tawanan.