Teks -- Yesaya 52:2 (TB)

52:2 Kebaskanlah debu dari padamu, bangunlah, hai Yerusalem yang tertawan! Tanggalkanlah ikatan-ikatan dari lehermu, hai puteri Sion yang tertawan!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 49:1--59:6 - DENGARKANLAH AKU.

Nas : Yes 49:1-57:21

Pasal-pasal ini berisi banyak nubuat tentang "Hamba Tuhan" yang akhirnya adalah Yesus Kristus. Pelayanan-Nya membawa pendamaian bagi dosa, keselamatan bagi semua bangsa, pemulihan Israel, dan hukuman atas orang fasik.

Full Life: Yes 52:1-6 - KENAKANLAH KEKUATANMU SEPERTI PAKAIAN.

Nas : Yes 52:1-6

Yesaya memikirkan suatu saat ketika Allah akan mengembalikan umat-Nya yang terbuang karena nama-Nya dan ketika Yerusalem akan dibangun kembali.

Jerusalem: Yes 52:1-6

Kata-kata pembukaan bagian ini, Yes 52:1, sama dengan Yes 51:9. Tetapi sekarang nabi langsung berkata kepada Yerusalem.

Jerusalem: Yes 52:2 - Yerusalem yang tertawan

Naskah Ibrani diperbaiki. Tertulis: tawanan Yerusalem.

Ende: Yes 51:17--52:2

Meneruskan Yes 51:9-11 dan diteruskan lagi oleh Yes 52:7-12. Djadi Yes 51:9-11; 51:17-52:2 dan Yes 52:7-12 merupakan satu lagu keselamatan.

Endetn: Yes 52:2 - hai tawanan

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "duduklah".

Ref. Silang FULL: Yes 52:2 - Kebaskanlah debu // padamu, bangunlah // dari lehermu // puteri Sion

· Kebaskanlah debu: Yes 29:4; [Lihat FULL. Yes 29:4]

· padamu, bangunlah: Yes 60:1

· dari lehermu: Mazm 81:7; [Lihat FULL. Mazm 81:7]; Yes 10:27; [Lihat FULL. Yes 10:27]

· puteri Sion: Mazm 9:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 52:2 - Goncangkan dirimu dari debu // Bangkitlah, dan duduklah, hai Yerusalem // lepaskan dirimu dari belenggu lehermu, hai putri Zion yang tertawan

Goncangkan dirimu dari debu,.... Atau "debu darimu" ^g, di mana ia telah duduk, atau menggulingkan dirinya sebagai seorang yang berduka; atau di mana ia telah diinjak-injak oleh para penganiaya dan penindasnya; tetapi sekarang setelah diselamatkan dari mereka, serta dari semua pengajar daging dan guru-guru palsu, ia dipanggil untuk menggoncangkan dirinya dari debu kehinaan dan kesengsaraan, dari doktrin palsu, takhayul, dan penyembahan yang diinginkan, dalam segala bentuk dan rupa, banyak di antaranya menempel pada gereja-gereja yang disebut reformasi.

Bangkitlah, dan duduklah, hai Yerusalem; atau "duduklah", seperti yang dapat diterjemahkan; bangkitlah dari keadaan rendahmu, dari tanah dan debu tempat engkau terhempas;

"dan duduklah di atas takhta kemuliaanmu,"

seperti yang dinyatakan dalam Targum: itu menandakan pengangkatan gereja dari keadaan rendah ke keadaan tinggi, yang ditandai oleh kenaikan para saksi ke surga, Wahyu 11:12. Beberapa menerjemahkannya, "bangkitlah, hai tawanan"; atau "tertawan" ^h; demikian kata tersebut digunakan dalam Yesaya 49:24 dan sesuai dengan apa yang diikuti:

lepaskan dirimu dari belenggu lehermu, hai putri Zion yang tertawan; atau lepaskan "belenggu dari lehermu darimu"; yang tampaknya menunjukkan umat Allah di Babel mistis, sedikit sebelum kehancurannya, yang akan dipanggil keluar dari sana, seperti yang mereka lakukan kemudian di pasal ini; dan untuk melemparkan kuk Roma, dan membebaskan diri dari penawanan dan perbudakan yang telah mereka alami oleh manusia dosa, yang sekarang akan ditangkap juga, Wahyu 13:10.