Teks -- Yesaya 49:8 (TB)

Sion dipulihkan

49:8 Beginilah firman TUHAN: "Pada waktu Aku berkenan, Aku akan menjawab engkau, dan pada hari Aku menyelamatkan, Aku akan menolong engkau; Aku telah membentuk dan memberi engkau, menjadi perjanjian bagi umat manusia, untuk membangunkan bumi kembali dan untuk membagi-bagikan tanah pusaka yang sudah sunyi sepi,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 49:1--59:6 - DENGARKANLAH AKU.

Nas : Yes 49:1-57:21

Pasal-pasal ini berisi banyak nubuat tentang "Hamba Tuhan" yang akhirnya adalah Yesus Kristus. Pelayanan-Nya membawa pendamaian bagi dosa, keselamatan bagi semua bangsa, pemulihan Israel, dan hukuman atas orang fasik.

Full Life: Yes 49:8-13 - BEGINILAH FIRMAN TUHAN.

Nas : Yes 49:8-13

Ayat ini melukiskan keadaan sukacita dan berbahagia dari orang-orang yang mengalami kelepasan dan keselamatan di dalam Kristus.

Ende: Yes 49:7-9

Ada ahli jang berpendapat, bahwa ajat² ini termasuk kedalam lagu hamba Jahwe tsb.,sehingga harus digandingkan dengan Yes 49:1-6.

Ende: Yes 49:8 - aku hendak....dst.

Kiranja suatu tambahan jang diambil dari Yes 42:6.

Ref. Silang FULL: Yes 49:8 - Aku berkenan // akan menolong // telah membentuk // umat manusia // membangunkan bumi // tanah pusaka

· Aku berkenan: Mazm 69:14; Yes 60:10; 61:2

· akan menolong: Yes 41:10; [Lihat FULL. Yes 41:10]; 2Kor 6:2%&

· telah membentuk: Yes 5:2; [Lihat FULL. Yes 5:2]; Yes 26:3

· umat manusia: Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]

· membangunkan bumi: Im 25:10; Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9]; Yes 44:26; 58:12; 61:4; Yeh 36:10,33; Am 9:11,14

· tanah pusaka: Bil 34:13; [Lihat FULL. Bil 34:13]; Yes 60:21; [Lihat FULL. Yes 60:21]

Defender (ID): Yes 49:8 - Demikianlah firman Tuhan.

Paul mengutip dan menerapkan bagian ini dalam 2Ko 6:2, menekankan pentingnya iman dan ketaatan tanpa penundaan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 49:8

2Kor 6:2

Ref. Silang TB: Yes 49:8

2Kor 6:2

Gill (ID): Yes 49:8 - Demikian firman Tuhan // dalam waktu yang diterima Aku mendengar engkau // dan dalam hari keselamatan Aku telah menolong engkau // dan Aku akan memelihara engkau // dan memberikan engkau sebagai perjanjian bagi umat // untuk mendirikan bumi // untuk mewariskan warisan-warisan yang tandus

Demikian firman Tuhan,.... Ini adalah kata-kata dari Tuhan Bapa kepada Anak-Nya yang dilanjutkan; orang-orang Yahudi sendiri mengartikan ini sebagai tentang Mesias ^z:

dalam waktu yang diterima Aku mendengar engkau: ini adalah saat ketika Kristus berada di bumi, ketika Dia menjadi inkarnasi, dan menderita serta mati untuk umat-Nya: ini adalah waktu yang diterima oleh Tuhan Bapa; penderitaan-Nya sangat diterima; pengorbanan-Nya adalah aroma harum yang menyenangkan; keadilan-Nya sangat menyenangkan hati-Nya; karena melalui semua ini kesempurnaan-Nya dimuliakan, maksud-Nya terpenuhi, perjanjian dan janji-Nya dipenuhi, dan umat-Nya diselamatkan: hal-hal yang dilakukan dan diperoleh sekarang ini diterima oleh manusia; seperti pengampunan dosa, perdamaian dan rekonsiliasi, keadilan yang membenarkan, dan keselamatan yang lengkap; yang layak diterima oleh semua yang hilang dan hancur, dan melihat diri mereka demikian, dan bahwa tidak ada yang dapat mereka lakukan untuk menyelamatkan mereka: atau "dalam waktu yang baik" ^a; demikianlah saat kedatangan pertama Kristus; itu adalah niat baik bagi manusia, Luk 2:14. Tuhan menunjukkan niat baik-Nya kepada manusia melalui Pribadi yang Dia kirim untuk menyelamatkan mereka, Anak-Nya yang tunggal dan terkasih; dan dengan mengirim-Nya untuk menyelamatkan para pendosa, terutama pendosa, bahkan musuh; dan waktu ini ditentukan dan ditetapkan oleh niat baik dan kesenangan Tuhan; dan selama waktu ini Tuhan mendengar Kristus; Dia selalu mendengar-Nya yang bersyafaat untuk diri-Nya sendiri, dan untuk umat-Nya; Dia mendengar-Nya di taman, dan di kayu salib, dan di semua waktu lainnya; lihat Ibr 5:7.

dan dalam hari keselamatan Aku telah menolong engkau; pada saat Dia mengerjakan keselamatan umat-Nya, maka Dia menolong-Nya di dalamnya, dan melalui itu, seperti yang Dia janjikan kepadanya, dan seperti yang diyakini Kristus akan terjadi, Yes 42:1. Ini dipahami tentang Dia sebagai manusia dan Pengantara, dan untuk menunjukkan besarnya pekerjaan keselamatan, dan kepedulian Tuhan di dalamnya; jika tidak, sebagai Kristus yang adalah Tuhan yang Mahakuasa, Dia tidak membutuhkan bantuan, dan lengan-Nya sendiri membawa keselamatan untuk-Nya:

dan Aku akan memelihara engkau; seperti yang Dia lakukan dari musuh-musuh-Nya sepanjang hidup-Nya, dalam masa kecil-Nya, dan ketika dewasa, agar hidup-Nya tidak diambil sebelum waktunya; dari dikalahkan oleh musuh-musuh-Nya di taman, dan di kayu salib; dari kuasa maut dan kubur, dengan membangkitkan-Nya dari sana; Dia memelihara-Nya ke dalam kerajaan dan kemuliaan-Nya, dan sekarang menyimpannya di surga sampai waktu pemulihan segala sesuatu; dan akan memelihara keturunan-Nya, dan tahtanya, penyebab-Nya, dan kepentingan-Nya, sampai akhir zaman:

dan memberikan engkau sebagai perjanjian bagi umat; Yahudi dan non-Yahudi, semua yang diberikan kepada-Nya, dan yang Dia tebus dengan darah-Nya, yang disucikan oleh Roh, dan menerapkan berkat dan janji-janji perjanjian kepadanya; yang dipahami sebagai perjanjian kasih karunia: Kristus dikatakan diberikan untuk itu kepada mereka, Dia sebagai pihak yang berjanji dalamnya; perwakilan dari umat ini di dalamnya; penjamin untuk mereka; Pengantara dan utusan untuk mereka; dan sebagai yang mengesahkan dan meneguhkan; dan sebagai Dia adalah berkat besar dari itu, inti dan substansi darinya; dan sebagai semua berkat dan janji dari itu ada di dalam-Nya; dan ini mungkin berhubungan dengan pengaturan perjanjian dari kekekalan, dan perwujudan di dalam waktu; dan ini adalah hadiah dari Tuhan yang terhormat bagi Kristus, dari kasih karunia gratis bagi umat-Nya, sangat komprehensif dan tak terkatakan. Kimchi mengatakan ini merujuk pada zaman Mesias: dan akhir dari semua ini adalah

untuk mendirikan bumi; bukan tanah Yudea, tetapi seluruh bumi; yang, jika bukan karena Kristus, dan perjanjian serta tanggung jawab-Nya untuk umat-Nya, demi mereka, dan keselamatan mereka, sudah lama akan hancur dan pecah berkeping-keping; tetapi Dia menopang pilar-pilarnya; dan, ketika Dia telah mengumpulkan semua umat-Nya, akan menghancurkannya: atau tujuan dalam dirinya diberikan sebagai perjanjian adalah untuk "mengangkat" para penghuni bumi yang jatuh, karena demikian kata ^b dapat diterjemahkan; atau untuk mengangkat pilihan Tuhan kepada hidup, yang terancam mati; atau untuk mendirikan, menetapkan, dan menguatkan gereja Tuhan di bumi; lihat Maz 89:36. Targum mengatakan, "untuk mengangkat orang-orang benar yang terbaring di debu", merujuknya pada kebangkitan orang mati:

untuk mewariskan warisan-warisan yang tandus; kota-kota yang tandus di Yudea, atau dunia non-Yahudi, yang seperti gurun tandus: sepertinya menunjukkan kondisi gereja yang tandus, yang seharusnya menjadi nyaman dan makmur melalui banyaknya pertobatan orang Yahudi dan non-Yahudi, sebagai hasil dari perjanjian kasih karunia yang dibuat dengan Kristus; di mana orang kafir diberikan sebagai warisan-Nya, dan ujung bumi sebagai kepemilikan-Nya, Maz 2:8.