Teks -- Yesaya 47:7 (TB)

47:7 Katamu tadinya: "Untuk selama-lamanya aku tetap menjadi ratu!" sedang engkau tidak menyadari dan tidak memikirkan kesudahan semuanya itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 47:1-15 - ANAK DARA, PUTERI BABEL!

Nas : Yes 47:1-15

Pasal ini menubuatkan kehancuran dan kejatuhan Babel. Babel mewakili kebudayaan kafir, yang mementingkan diri, dan angkuh (ayat Yes 47:8,10); penduduknya hidup dalam kenikmatan berhawa nafsu dan mengandalkan hikmat dan pengetahuan mereka sendiri dan ilmu sihir (ayat Yes 47:10,12-13). Orang semacam itu ditetapkan untuk hukuman yang hebat dan terjadi tiba-tiba (ayat Yes 47:9,11). Pada hari-hari terakhir masa kesengsaraan, Babel yang mewakili semua kebudayaan kafir dan humanistik dari dunia yang tidak ikut Tuhan, akan ditunggangbalikkan oleh Allah dalam murka-Nya

(lihat cat. --> Wahy 17:1;

lihat cat. --> Wahy 18:2).

[atau ref. Wahy 17:1; 18:2]

Jerusalem: Yes 47:1-15

Sajak ini, bdk Yes 47:13+, berupa ratapan yang dalam bahasa Ibrani disebut qina, yang disusun menurut patokan-patokan tertentu. Satu-satunya nubuat melawan bangsa-bangsa lain dalam kitab Deutero-yesaya justru bagian ini. Sebaliknya nubuat-nubuat semacam itu banyak terdapat dalam kitab-kitab nabi yang lain. Gaya bahasa bab 47 ini berdekatan dengan gaya bahasa yang dipakai dalam ancaman-ancaman kepada Yerusalem.

Ende: Yes 47:7 - itu

ialah gelagat.

Ref. Silang FULL: Yes 47:7 - Untuk selama-lamanya // menjadi ratu // tidak memikirkan // kesudahan

· Untuk selama-lamanya: Yes 10:13; [Lihat FULL. Yes 10:13]; Dan 4:30

· menjadi ratu: Yes 47:5; [Lihat FULL. Yes 47:5]; Wahy 18:7

· tidak memikirkan: Yes 42:23,25; [Lihat FULL. Yes 42:23]; [Lihat FULL. Yes 42:25]

· kesudahan: Ul 32:29; [Lihat FULL. Ul 32:29]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 47:7

Yes 13:1-14:23, Yer 50:1-51:64

Gill (ID): Yes 47:7 - Dan engkau berkata, aku akan menjadi seorang wanita selamanya // sehingga engkau tidak memperhatikan hal-hal ini dalam hatimu // juga tidak mengingat akhir dari itu.

Dan engkau berkata, aku akan menjadi seorang wanita selamanya,.... Bahwa monarkinya akan berlanjut dalam suatu urutan raja-raja, yang akan memerintah atas semua bangsa hingga akhir dunia. Jadi Babel yang mistis, ketika mendekati kehancurannya, akan berkata, "Aku duduk sebagai ratu----dan tidak akan melihat kesedihan", Wahyu 18:7,

sehingga engkau tidak memperhatikan hal-hal ini dalam hatimu; baik dosa-dosa yang telah dilakukannya, khususnya dalam berperan kejam terhadap umat Allah; maupun kejahatan yang telah diramalkan akan menimpanya; hal-hal ini tidak ia perhitungkan dan pikirkan, sehingga tidak menyesali yang satu, dan mencegah yang lain:

dan engkau juga tidak mengingat akhir dari itu; atau, "akhirmu" ^f; apakah akhir dari dirinya sendiri, akhir dari kejahatan yang telah dilakukannya, seperti yang dinyatakan oleh Jarchi; akhir dari kesombongannya, yang seharusnya direndahkan, seperti yang diungkapkan oleh Aben Ezra dan Kimchi; atau kehancurannya dan kebinasaan, akhir yang akan ia alami pada akhirnya; hal ini tidak pernah ia pikirkan, tetapi menjauhkan hari yang jahat ini darinya: atau ia tidak mengingat akhir dari Yerusalem, yang, meskipun juga seorang wanita, jatuh oleh tangannya sendiri; yang mana makna ini dicatat oleh Kimchi: atau ia tidak mempertimbangkan apa yang akan terjadi pada orang-orang Yahudi di hari terakhir; bahwa Allah akan mengakhiri bencana mereka, dan membebaskan mereka dari Babel, seperti yang telah diramalkan.