Teks -- Yesaya 43:27 (TB)

43:27 Bapa leluhurmu yang pertama sudah berdosa, dan jurubicaramu telah memberontak terhadap Aku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 43:1-28 - TETAPI SEKARANG.

Nas : Yes 43:1-28

Pasal ini membahas kelepasan Israel dari pembuangan di Babel karena kasih Allah akan umat-Nya.

Full Life: Yes 43:22-28 - SUNGGUH ENGKAU TIDAK MEMANGGIL AKU.

Nas : Yes 43:22-28

Pada saat Yesaya menulis, Yehuda belum berseru kepada Allah memohon pengampunan dan pertolongan; mereka terus saja bergelimang di dalam dosa-dosa mereka (ayat Yes 43:24). Jikalau mereka tidak bertobat, mereka akan diserahkan kepada kebinasaan dan nistaan (ayat Yes 43:28).

BIS: Yes 43:27 - Nenek moyangmu yang pertama

Nenek moyangmu yang pertama: yang dimaksud mungkin Yakub atau Abraham atau mungkin juga Adam.

Jerusalem: Yes 43:22-28

Nubuat ini mengecam umat Israel yang tidak tahu terima kasih. Kecaman semacam itu jarang ditemukan dalam Deutero-yesaya. Nubuat ini berpusatkan kata "susah, bersusah, menyusahkan" dan "memberati". Meskipun Allah berhak memberati dan menyusahi umat Israel dengan macam-macam ibadat, namun yang terjadi ialah: umat memberati dan menyusahi Allah dengan dosa-dosanya. Tetapi dosa-dosa itu akan diampuni, Yes 43:25-26.

Jerusalem: Yes 43:27 - Bapa leluhurmu

Yang dimaksud ialah Yakub, bdk Yes 43:22. ia dikecam di sini. Ini sesuai dengan sebuah tradisi yang terdapat dalam Hos 12:3-4 juga, tetapi tidak ditemukan dalam kitab Kejadian, bdk Kej 27:36

Jerusalem: Yes 43:27 - jurubicaramu

Ialah nabi-nabi seperti yang tampil dalam 1Ra 13:11-32; 19:2-4, dan nabi-nabi gadungan yang suka didengar oleh umat.

Ende: Yes 43:22-28

Bahwasanja Israil ditebus, bukan djasanja sendiri. Israil melalaikan ibadah serta berdoa sadja. Maka itu penebusan adalah kurnia belaka dari pihak Jahwe.

Ende: Yes 43:27 - mojang pertama

ialah Jakub "djurubitjara" adalah nabi² (palsu).

Ref. Silang FULL: Yes 43:27 - Bapa leluhurmu // dan jurubicaramu // telah memberontak

· Bapa leluhurmu: Kej 12:18; [Lihat FULL. Kej 12:18]

· dan jurubicaramu: Yes 9:14; 28:7; Yer 5:31

· telah memberontak: Yes 24:20; [Lihat FULL. Yes 24:20]; Yes 48:8; [Lihat FULL. Yes 48:8]

Defender (ID): Yes 43:27 - bapa pertama telah berbuat dosa

"Bapa pertama" Israel bukanlah Abraham atau Yakub, tetapi Adam, dan adalah Adam yang membawa dosa dan kematian ke dunia bagi semua manusia (Rom 5:12). Dengan demikian, Yesaya, hampir secara kebetulan, menegaskan historisitas catatan Kejadian tentang Adam."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 43:27 - Ayah pertamamu telah berbuat dosa // dan para pengajarmu telah melanggar perintah-Ku

Ayah pertamamu telah berbuat dosa,.... Entah Adam, seperti yang dikatakan Kimchi, di mana semua telah berdosa, dan dari siapa semua mewarisi sifat yang berdosa dan rusak; atau Abraham, seperti yang dikatakan Jarchi, bapak dari bangsa Yahudi, yang mereka banggakan, dan kepada siapa mereka mempercayakan harapan, sebagai keturunan dari dia, dan melalui kebaikannya mereka mengharapkan hal-hal besar; namun dia hanyalah seorang pria berdosa, meskipun seorang pria baik dan seorang percaya besar; mengenai kelemahan dan kerapuhannya banyak contoh yang tercatat. Beberapa orang berpikir bahwa Terah, ayah Abraham, yang dimaksud, yang merupakan seorang penyembah berhala; yang lain berpikir bahwa beberapa raja tertentu yang dimaksud, ayah dari bangsanya; Aben Ezra menganggap bahwa yang dimaksud adalah Yerobeam, raja pertama dari sepuluh suku yang membuat Israel berbuat dosa; tetapi Kimchi mengamati, lebih baik memahami ini sebagai Saul, yang merupakan raja pertama atas seluruh Israel; yang lain menafsirkannya sebagai Ahaz; dan yang lain lagi sebagai Manasye; Vitringa mengenai Uriah, imam, di zaman Ahaz; tetapi sepertinya lebih baik mengambil bentuk tunggal untuk bentuk jamak, seperti yang dilakukan versi Arab, yang menerjemahkannya, "ayah-ayah pertamamu telah berdosa"; semua nenek moyang mereka telah berbuat dosa, sejak mereka keluar dari Mesir hingga hari itu; dan, oleh karena itu, tidak ada gunanya memiliki perhatian terhadap mereka, atau mengklaim ketidakberdosaan mereka demi mereka; selain itu, mereka meniru mereka dalam dosa-dosa mereka, dan sedang memenuhi ukuran kedurhakaan mereka:

dan para pengajarmu telah melanggar perintah-Ku; atau "penafsir" ^s; dari hukum kepada rakyat, para Imam dan Lewi, ahli Taurat dan orang Farisi; mereka seharusnya mengajarkan rakyat, dan membimbing mereka dalam pengetahuan akan hal-hal ilahi, dan mendoakan kepada Tuhan untuk mereka; mereka adalah pelanggar hukum itu sendiri, serta menghina Injil; mereka menolak nasihat Tuhan terhadap diri mereka sendiri, tidak percaya kepada Mesias, dan mencegah rakyat untuk menerimanya; mereka adalah "oratator" ^t, sebagaimana kata itu diterjemahkan oleh beberapa orang; dan mereka menggunakan semua retorika yang mereka kuasai melawan Kristus, dan untuk meyakinkan rakyat memiliki pandangan buruk terhadapnya, dan akhirnya bersikeras akan penyalibannya.