Teks -- Yesaya 43:2 (TB)

43:2 Apabila engkau menyeberang melalui air, Aku akan menyertai engkau, atau melalui sungai-sungai, engkau tidak akan dihanyutkan; apabila engkau berjalan melalui api, engkau tidak akan dihanguskan, dan nyala api tidak akan membakar engkau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 43:1-28 - TETAPI SEKARANG.

Nas : Yes 43:1-28

Pasal ini membahas kelepasan Israel dari pembuangan di Babel karena kasih Allah akan umat-Nya.

Full Life: Yes 43:1-7 - BEGINILAH FIRMAN TUHAN.

Nas : Yes 43:1-7

Di bagian ini, Allah mengungkapkan kasih-Nya untuk Israel dan keuntungan-keuntungannya. Semua berkat yang terdaftar di sini lebih banyak berhubungan dengan orang yang menjadi anak Allah melalui iman kepada Yesus Kristus. Allah telah menciptakan dan menebus kita; kita adalah milik-Nya, dan Ia mengenal nama masing-masing kita (ayat Yes 43:1). Apabila kita mengalami kesulitan dan kesengsaraan, kita tidak akan hancur karena Dia ada bersama dengan kita (ayat Yes 43:2,5). Kita ini berharga dan mulia di pandangan-Nya, sasaran kasih-Nya yang besar (ayat Yes 43:4).

Jerusalem: Yes 43:1-7

Nubuat keselamatan ini sejalan dengan yang termaktub dalam Yes 41:8-20; Israel tidak perlu takut-takut, Yes 43:1,5, sebab kenyataan bahwa dahulu dipilih oleh Tuhan menjamin pembebasan yang mendatang.

Ende: Yes 43:2 - air sungai....dst

adalah lambang bentjana dan malapetaka jang mengantjam.

Ref. Silang FULL: Yes 43:2 - melalui air // menyertai engkau // melalui api // akan membakar

· melalui air: Yes 8:7; [Lihat FULL. Yes 8:7]

· menyertai engkau: Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]

· melalui api: Yes 29:6; 30:27

· akan membakar: Mazm 66:12; Dan 3:25-27

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 43:2 - Ketika engkau melintasi perairan; Aku akan bersamamu // dan melalui sungai-sungai, mereka tidak akan menggenangi engkau // ketika engkau berjalan melalui api, engkau tidak akan terbakar: nyala api juga tidak akan menyala atasmu.

Ketika engkau melintasi perairan; Aku akan bersamamu,.... Targum dan Jarchi menerapkan ini pada perjalanan bangsa Israel melalui perairan Laut Merah, sebagai hal yang telah berlalu; dan Kimchi pada tentara Sanherib, dibandingkan dengan perairan sungai yang kuat dan banyak, Yes 8:7. Jerom mengatakan, bahwa para penulis Yahudi dengan "perairan" ingin agar orang Mesir dipahami; dengan "sungai", orang Babilonia; dengan "api", orang Masedonia; dan dengan "nyala api", orang Romawi; yang tidak salah; tetapi lebih tepat, penderitaan umat Tuhan secara umum yang dimaksud dengan perairan, seperti juga dengan sungai, dalam bagian berikutnya:

dan melalui sungai-sungai, mereka tidak akan menggenangi engkau; karena variasi dan banyaknya mereka, sebagai penganiayaan dari manusia, gelombang sombong yang melampaui mereka; godaan dari Setan, musuh yang datang seperti banjir, dan berbagai lainnya; dan karena cepatnya dan kekuatan mereka, serta sifat mereka yang meluap dan melimpahi: sekarang ada jalan-jalan melalui mana umat Tuhan melewati: jalan mereka terletak melalui mereka menuju kemuliaan abadi; dan meskipun mereka ada untuk sementara, namun memiliki akhir, seperti jalan-jalan; dan memiliki pemandu yang baik, serta kekuatan yang cukup diberikan kepada mereka, mereka melaluinya dengan aman; karena mereka tidak dan tidak akan "menggenangi" mereka, sehingga menyebabkan iman mereka benar-benar gagal, atau memisahkan mereka dari kasih Allah, atau menghancurkan mereka; karena meskipun mereka mendekati mereka, dan berada di atas mereka, dan mungkin sangat mempengaruhi dan menyusahkan mereka, namun mereka tidak akan menyakiti mereka, tetapi berbalik menjadi keuntungan mereka; karena Tuhan mereka bersama mereka, untuk bersimpati dengan mereka, untuk menghibur dan menghidupkan mereka, untuk mengajar dan membimbing mereka melalui penderitaan mereka, dan untuk menguduskan mereka juga, serta untuk mendukung dan menopang mereka di bawahnya, dan untuk membebaskan mereka dari situ:

ketika engkau berjalan melalui api, engkau tidak akan terbakar: nyala api juga tidak akan menyala atasmu; penderitaan dibandingkan dengan api dan nyala api, karena sangat berat dan mengganggu bagi daging; dan karena ketakutan akan murka Allah di dalamnya kadang-kadang; dan karena sifatnya yang menguji; kasih karunia diuji oleh mereka seperti emas dan perak dalam api; tetapi meskipun demikian, orang-orang suci tidak dimakan oleh mereka, mereka tidak kehilangan apa-apa kecuali terak mereka; prinsip dan pengakuan mereka diuji, dan mereka didukung melalui segala sesuatu; yang telah terbukti secara melimpah dalam para martir Yesus; lihat Maz 66:12.