Teks -- Yesaya 39:6 (TB)

39:6 Sesungguhnya, suatu masa akan datang, bahwa segala yang ada dalam istanamu dan yang disimpan oleh nenek moyangmu sampai hari ini akan diangkut ke Babel. Tidak ada barang yang akan ditinggalkan, demikianlah firman TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 39:6 - AKAN DIANGKUT KE BABEL.

Nas : Yes 39:6

Ketika tentara Babel menaklukkan Yerusalem, mereka akan mengangkut penduduk dan hartanya ke negeri mereka sendiri (bd. Yes 14:3-4). Pada hakikatnya, penyebab pembuangan ke Babel bukanlah kebodohan Hizkia ketika menunjukkan harta bait Allah, tetapi dosa-dosa umat itu dan khususnya putra Hizkia, Manasye (bd. pasal 2Raj 21:1-26). Setelah kematian Hizkia bangsa itu membangun kembali pusat-pusat penyembahan berhala (lih. 2Taw 33:11; 36:18, untuk penggenapan nubuat ini).

Jerusalem: Yes 36:1--39:8

Bagian kitab Yesaya ini sejalan dengan 2Ra 18:13-20:19 dengan beberapa perbedaan kecil. Lihat catatan-catatan pada 2Raja. Bab Yes 36:1-39:8 Yesaya diambil dari 2Raja dan ditempatkan pada akhir bagian pertama kitab Yesaya. Begitu dilengkapi tradisi-tradisi mengenai nabi itu. Dalam bab Yes 36:1-37:38 Yesaya menyusun bagian ini mempersatukan dua sumbernya: Yes 36:1-37:9,37:1-39:1-8 dan bab Yes 38:1-39:8 berasal dari kalangan para pendukung nabi, bahkan barangkali diangkat dari sebuah Riwayat Hidup nabi Yesaya. Tetapi ada sebuah kisah sejalan, yakni Yes 37:9-36, yang menonjolkan takwa raja Hizkia dan pertolongan yang diberi Yesaya: nabi juga menyampaikan beberapa firman Allah. Kalau firman-firman itu benar-benar disampaikan oleh nabi Yesaya, maka harus dikatakan bahwa firman-firman aseli disadur oleh murid-murid nabi. Dari kalangan murid-murid itu kiranya berasallah kisah ini yang ditutup dengan berita tentang suatu keajaiban, Yes 37:36.

Ende: Yes 36:1--39:8

Pasal² ini terdapat djuga di 2Ra 18:13-20, ketjuali Yes 38:9-20. Hanja ada perbedaan² ketjil sadja. Kiranja bagian ini diambil alih dari kitab Radja² dan ditambahkan pada Kitab Jesaja untuk menegaskan, bahwa nubuat²nja terlaksana djuga. Keterangan² jang perlu terdapat dalam tjatatan² Kitab radja².

Ref. Silang FULL: Yes 39:6 - ke Babel

· ke Babel: Hak 6:4; [Lihat FULL. Hak 6:4]; 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 39:6 - Lihat, hari-hari datang // bahwa semua yang ada di rumahmu, dan apa yang ditumpuk oleh nenek moyangmu hingga hari ini, akan dibawa ke Babel // tidak ada yang akan tertinggal, firman Tuhan.

lihat, hari-hari datang,.... Atau, "akan datang ^e"; dan yang dengan cepat datang; setelah beberapa pemerintahan lebih, bahkan pada waktu Yehoiakim:

semua yang ada di rumahmu, dan apa yang ditumpuk oleh nenek moyangmu hingga hari ini, akan dibawa ke Babel; seperti yang terjadi, ketika raja Yehoiakim dari Yehuda, ibunya, para pelayan, para pangeran, dan pejabat, diambil oleh raja Babel, dan dibawa sebagai tawanan, dan bersama mereka harta benda rumah raja, dan juga semua harta benda rumah Tuhan, 2Ki 24:12,

tidak ada yang akan tertinggal, firman Tuhan; ini adalah, seperti yang dikatakan Jarchi, ukuran untuk ukuran; seperti tidak ada yang tidak ditunjukkan kepada para duta, jadi tidak ada yang boleh dibiarkan tidak diambil oleh orang Babel.