Teks -- Yesaya 35:2 (TB)

35:2 seperti bunga mawar ia akan berbunga lebat, akan bersorak-sorak, ya bersorak-sorak dan bersorak-sorai. Kemuliaan Libanon akan diberikan kepadanya, semarak Karmel dan Saron; mereka itu akan melihat kemuliaan TUHAN, semarak Allah kita.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yes 34:1--35:10

Bagian ini oleh sementara ahli diberi judul: Apokalips Kecil. Bab-bab ini memang berkata tentang peperangan terakhir dan dahsyat yang dijalankan Allah melawan bangsa-bangsa lain, khususnya bangsa Edom, bdk Yes 34: lalu menyusul pemberitahuan mengenai penghakiman terakhir yang memulihkan segenap semarak Yerusalem. Isi dan gaya bahasa bagian ini bergantung pada Deutero-yesaya dan boleh dibandingkan dengan bab Yes 24:1-27:13 (Apokalips Yesaya). Sama seperti bab Yes 24:1-27:13 demikian bab Yes 34:1-35:10 paling akhir ditambahkan pada akibat Yesaya.

Jerusalem: Yes 35:1-10

Dengan kutuk yang menimpa bangsa Edom, bab Yes 34, diperlawankan berkat yang dikurniakan kepada Yerusalem. Bagian ini ada banyak kesamaannya dengan bagian kedua kitab Yesaya (bab Yes 40:1-66:24).

Ende: Yes 35:1-10

Kiranja nubuat ini adalah satu dengan Yes 34:1-17. Sekarang digambarkanlah sebelah lain dari pengadilan Allah itu. Sedangkan musuh dihukum (Yes 34), umatNja diselamatkan dan mendjadi sedjahtera.

Ref. Silang FULL: Yes 35:2 - bunga mawar // dan bersorak-sorai // Kemuliaan Libanon // semarak Karmel // dan Saron // melihat kemuliaan // semarak Allah

· bunga mawar: Kid 2:1

· dan bersorak-sorai: Kej 21:6; [Lihat FULL. Kej 21:6]; Mazm 105:43; Yes 12:6; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]; Yes 44:23; 51:11; 52:9; 55:12

· Kemuliaan Libanon: Ezr 3:7; [Lihat FULL. Ezr 3:7]; Yes 33:9; [Lihat FULL. Yes 33:9]

· semarak Karmel: Kid 7:5

· dan Saron: 1Taw 27:29; [Lihat FULL. 1Taw 27:29]; Yes 65:10

· melihat kemuliaan: Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Yes 4:5; [Lihat FULL. Yes 4:5]; Yes 59:19; [Lihat FULL. Yes 59:19]

· semarak Allah: Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 35:2 - Ia akan berbunga dengan berlimpah, dan bersukacita bahkan dengan sukacita dan nyanyian // keagungan Libanon akan diberikan kepadanya // keunggulan Karmel dan Saron // mereka akan melihat kemuliaan Tuhan kita, dan keunggulan Allah kita.

Ia akan berbunga dengan berlimpah, dan bersukacita bahkan dengan sukacita dan nyanyian,.... Sebuah kelebihan kata-kata, untuk menyatakan keadaan gereja yang sangat berkembang, dan sukacita besar yang akan ada pada saat itu, serta karena penghancuran musuh-musuh mereka, dan pembebasan dari mereka:

keagungan Libanon akan diberikan kepadanya; sebuah gunung di Yudea, terkenal karena pohon cedar yang tinggi dan pilihan, yang merupakan keagungannya; yang menunjukkan bahwa gereja Allah, yang sebelumnya dalam keadaan tandus, akan melimpah dengan Kristen pilihan yang unggul, yang dapat dibandingkan dengan pohon cedar Libanon. Jarchi mengartikan ini sebagai tempat suci atau bait; yang dapat disebut demikian, karena dibangun dari kayu Libanon. Ini adalah lambang dan tipe gereja Injil; dan kemegahannya terletak bukan hanya pada bentuk dan bangunannya yang luar, tetapi dalam hal-hal yang ada di tempat-tempat sucinya, terutama yang paling suci, yang semuanya adalah tipe dari hal-hal spiritual di masa Injil; sehingga semua kemuliaan dari keadaan gereja dan bait Yahudi dibawa ke gereja Gentile, ke keadaan gereja Kristen atau Injil; dan yang akan semakin nampak di hari-hari terakhir, ketika bait Allah akan dibuka di surga, dan tabut perjanjian; lihat Wahyu 11:19,

keunggulan Karmel dan Saron; dua tempat di tanah Yudea, terkenal karena kesuburannya dan padang penggembalaannya; dan dengan demikian menunjukkan sangat besar kesuburan gereja Injil; firman dan tata cara yang ada di dalamnya bagaikan padang rumput yang hijau bagi domba-domba Kristus untuk merumput, dan melalui itu mereka menjadi gemuk dan berkembang:

mereka akan melihat kemuliaan Tuhan kita, dan keunggulan Allah kita; Targum memperkenalkan klausa ini dengan demikian,

"rumah Israel, kepada siapa hal-hal ini dikatakan, mereka akan melihat," dsb.;

tetapi bukan Israel dalam arti literal yang dimaksud di sini, melainkan gereja Gentile, yang sebelumnya berada di padang gurun; atau, bagaimanapun juga, orang-orang yang dikonversi, baik Yahudi maupun Gentile, di hari-hari terakhir, yang akan melihat kemuliaan kuasa ilahi, dalam penghancuran musuh-musuh mereka; dan keunggulan serta keindahan kasih karunia ilahi, dalam berkat-berkat yang dikaruniakan kepada mereka; mereka akan melihat kemuliaan Tuhan, yang kemudian akan terbit atas mereka, Yesaya 60:1 Tuhan Allah kita adalah Tuhan Yesus Kristus, yang adalah Tuhan dan Allah; kemuliaan dan keunggulan pribadi dan tugasnya, serta kebenaran dan keselamatannya, terlihat dalam Injil, oleh mereka yang matanya diterangi oleh Roh Tuhan; dan akan semakin jelas terlihat, ketika akan ada pencurahan Roh yang lebih besar, sebagai roh, hikmat dan wahyu dalam pengetahuan akan dia; dan kepada penglihatan kemuliaan dan keunggulan Kristus inilah, sukacita dan kesuburan gereja akan sangat tergantung. Versi Septuaginta dan Arab menerjemahkannya, "umatku akan melihat," dsb.