Teks -- Yesaya 33:19 (TB)

33:19 Tidak lagi akan kaulihat bangsa yang biadab itu, bangsa yang logatnya samar, sehingga tidak dapat dipahami, yang bahasanya gagap, sehingga tiada yang mengerti.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 33:17-24 - RAJA.

Nas : Yes 33:17-24

Ayat ini mungkin merupakan nubuat tentang kerajaan Allah yang akan datang di dunia; karena itu, raja yang memerintah adalah Mesias -- Yesus Kristus.

Jerusalem: Yes 33:1-24

Meskipun ada kesamaan dengan pikiran pokok nabi Yesaya, namun seluruh bab ini bukan ciptaan nabi itu. Sebab perbendaharaan kata dan gaya bahasa bab ini terlalu berbeda dengan yang lazim pada nabi Yesaya. Oleh karena ada banyak kesamaannya dengan mazmur-mazmur maka bagian ini agaknya berasal dari ibadat seperti yang diadakan di masa sesudah pembuangan. Tanggalnya tidak dapat ditentukan lebih lanjut. Yes 33:1-6 berupa mazmur pengharapan, Yes 33:7-16 menggambarkan turun tangan Tuhan dan Yes 33:17-24 melayangkan pandangan ke masa depan yang bahagia.

Ende: Yes 33:18-19

Digambarkanlah si penindas, pemungut padjak (musuh), dahulu. Dengan sjukur karena hilangnja rakjat ingat akan itu.

Ref. Silang FULL: Yes 33:19 - kaulihat bangsa // dapat dipahami

· kaulihat bangsa: Mazm 5:6; [Lihat FULL. Mazm 5:6]

· dapat dipahami: Kej 11:7; [Lihat FULL. Kej 11:7]; Yes 28:11; [Lihat FULL. Yes 28:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 33:19 - Engkau tidak akan melihat suatu bangsa yang garang // suatu bangsa dengan bahasa yang lebih dalam daripada yang dapat kau pahami // dengan bahasa yang gagap, yang tidak dapat kau mengerti.

Engkau tidak akan melihat suatu bangsa yang garang,.... Suatu bangsa dengan wajah yang garang, seperti dalam Dan 8:23 yang garang dalam tatapan mereka, murka dalam emosi mereka, kejam dan haus darah dalam praktik mereka, yang telah terkonfirmasi dan mengeras dalam dosa-dosa mereka, yang hatinya seperti disetrika dengan besi yang membara; karakter ini diberikan kepada para Katolik, 1Ti 4:2 mereka tidak akan lagi terlihat atau ditakuti:

suatu bangsa dengan bahasa yang lebih dalam daripada yang dapat kau pahami; daripada yang dapat dipahami oleh orang-orang pada umumnya, yang memiliki ibadah dan pengabdian bukan dalam bahasa ibu mereka, melainkan dalam bahasa Latin:

dengan bahasa yang gagap, yang tidak dapat kau mengerti: berarti sama seperti sebelumnya, sebuah bahasa barbar, seperti halnya semua orang yang tidak memahaminya; demikian pula bahasa Syiriah dan Asiria bagi orang Yahudi, 2Ki 18:26, dan begitu pula bahasa Romawi bagi bangsa-bangsa lain; tetapi sekarang tidak lagi digunakan dalam ibadah agama; nor hendaklah gereja Tuhan dikunjungi lagi oleh Turki atau Katolik, dan merasa gentar kepada mereka lagi.