Teks -- Yesaya 27:6 (TB)

27:6 Pada hari-hari yang akan datang, Yakub akan berakar, Israel akan berkembang dan bertunas dan memenuhi muka bumi dengan hasilnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 24:1--28:12 - SESUNGGUHNYA.

Nas : Yes 24:1-27:13

Pasal-pasal ini membahas peristiwa-peristiwa pada akhir zaman dalam bahasa apokaliptik, jenis bahasa yang dipakai dalam kitab Wahyu. Pasal ini berbicara tentang hukuman Allah atas dunia karena dosanya dan tentang berkat-berkat yang telah dipersiapkan untuk umat-Nya.

Full Life: Yes 27:2-6 - KEBUN ANGGUR YANG ELOK

Nas : Yes 27:2-6

(versi Inggris NIV -- yang subur). Nyanyian nubuat ini menekankan keinginan Allah untuk menjadikan Israel kebun anggur yang berbuah lebat. Pada zaman kerajaan, Israel akan mempengaruhi seluruh bumi bagi Allah dan kebenaran-Nya (ayat Yes 27:6).

Jerusalem: Yes 24:1--27:13

Bab 24-27 tidak lagi berkata tentang kejadian-kejadian yang tidak lama lagi akan terjadi, tetapi mengenai penghakiman terakhir. Penghakiman itu digambarkan secara puetis dengan diselingi mazmur berupa permohonan dan nyanyian syukur. Bagian ini mempunyai beberapa ciri yang menjadi corak khusus sastera apokaliptik, seperti yang terdapat dalam kitab Daniel dan Zak 9-14 serta buku (apokrip) Henokh. Bagian ini adalah bagian yang di zaman belakangan barulah ditambahkan pada kitab Yesaya. Pasti tidak berasal dari zaman sebelum abad V seb. Mas.

Jerusalem: Yes 27:6-11

Bagian ini sukar dimengerti. Naskah Ibrani rupanya terkacau dan agak rusak. RupanyaYes 27:7-8,10-11 berkata tentang hukuman yang menimpa para penindas umat Israel yang disamakan dengan "kota yang berkubu", Yes 27:10, yang tampil dalam Apokalips Yesaya ini. Sebaliknya, Yes 27:6-9 rupanya memuat suatu janji bagi umat Israel yang dosanya disilih. Ayat ini mungkin menyiapkan nubuat berikut, Yes 27:12-13.

Ende: Yes 24:1--27:13

Bagian Kitab Jesaja ini tentu merupakan kesatuan jang padat. Tapi naskah Hibrani seringkali sukar diartikan dan para penafsir djauh dari sependapat dalam tafsirnja. Kami berpendapat, bahwa nubuat ini mengenai kebinasaan semesta alam (kiasan), achir djaman dan pengadilan terachir. Atjap kali nabi berbitjara tentang sebuah kota, besar, angkuh dan djahat. Kota itu kiranja Babel, tapi Babel sudah mendjadi lambang jang menundjuk musuh umat Jahwe pada umumnja. Musuh itu akan diadili dan ditumpas, sedangkan umat Jahwe selamat. Si nabi melihat umat jang selamat, jang berulang kali muntjul dalam teksnja itu, sebagai bangsa jang tertindas dan teraniaja, tapi lalu mengutjap sjukur karena keselamatan jang dikerdjakan Jahwe.

Ref. Silang FULL: Yes 27:6 - akan berakar // dan bertunas // dengan hasilnya

· akan berakar: 2Raj 19:30; [Lihat FULL. 2Raj 19:30]; Yes 11:10

· dan bertunas: Kej 40:10; [Lihat FULL. Kej 40:10]

· dengan hasilnya: Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16]; Yes 11:1; 37:31; Yeh 17:23; 36:8; Hos 14:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 27:6 - Ia akan menyebabkan mereka yang berasal dari Yakub berakar // Israel akan berbunga dan bertunas, dan memenuhi muka bumi dengan buah.

Ia akan menyebabkan mereka yang berasal dari Yakub berakar,.... Maksudnya, keturunan Yakub, benih Israel, dalam arti spiritual; mereka yang benar-benar adalah orang Israel, di mana tidak ada tipu daya; mereka akan sangat jauh dari dicabut, atau dihapus dari kebun anggur, gereja, sehingga mereka akan berakar lebih dalam, dan akar mereka akan menyebar semakin banyak; mereka akan berakar dan dibangun di atas kasih Allah, dan juga di dalam Kristus, serta dibangun di dalamnya, sama seperti diteguhkan dan diperkuat dalam gereja, Ef 3:17 atau, "mereka yang datang kepada Yakub ^u"; proselyt yang datang kepadanya, orang-orang bukan Yahudi yang bertobat, yang datang ke gereja Kristus, yang dilambangkan oleh "Yakub", dan menyerahkan diri kepada gereja, dan ditambahkan ke dalamnya, mereka akan berakar. Kata-kata ini dapat diterjemahkan, di hari "yang akan datang, Ia akan menyebabkan Yakub berakar": atau, Ia "akan berakar", seperti yang dijelaskan oleh Aben Ezra, Jarchi, dan Ben Melech; dan dengan demikian, ini merupakan nubuatan tentang stabilitas dan keadaan gereja yang makmur di akhir zaman:

Israel akan berbunga dan bertunas, dan memenuhi muka bumi dengan buah; yang dapat dipahami sebagai buah-buah kasih karunia dan kebenaran, yang akan nampak pada umat Allah, di semua belahan dunia; atau tentang banyaknya jumlah orang yang bertobat di mana-mana; jadi Targum, dengan "buah", memahami cucu; maksudnya adalah, ketika gereja Allah, di akhir zaman, sudah ditetapkan dan diperkuat, berakar di dalam Kristus, dan dalam doktrin kasih karunia, ia akan berada dalam keadaan sangat subur dan berbuah, melimpah dalam kasih karunia dan perbuatan baik, serta dengan banyaknya jumlah orang yang bertobat; itu akan seperti pohon mustard, ketika ia menjadi pohon yang sangat besar sehingga burung-burung di udara membuat sarangnya di dalamnya; dan seperti batu yang dipotong dari gunung tanpa tangan, ketika ia menjadi gunung besar, dan memenuhi seluruh bumi, Mat 13:31 bandingkan dengan ini Yes 37:31.