Teks -- Yesaya 27:5 (TB)

27:5 kecuali kalau mereka mencari perlindungan kepada-Ku dan mencari damai dengan Aku, ya mencari damai dengan Aku!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 24:1--28:12 - SESUNGGUHNYA.

Nas : Yes 24:1-27:13

Pasal-pasal ini membahas peristiwa-peristiwa pada akhir zaman dalam bahasa apokaliptik, jenis bahasa yang dipakai dalam kitab Wahyu. Pasal ini berbicara tentang hukuman Allah atas dunia karena dosanya dan tentang berkat-berkat yang telah dipersiapkan untuk umat-Nya.

Full Life: Yes 27:2-6 - KEBUN ANGGUR YANG ELOK

Nas : Yes 27:2-6

(versi Inggris NIV -- yang subur). Nyanyian nubuat ini menekankan keinginan Allah untuk menjadikan Israel kebun anggur yang berbuah lebat. Pada zaman kerajaan, Israel akan mempengaruhi seluruh bumi bagi Allah dan kebenaran-Nya (ayat Yes 27:6).

Jerusalem: Yes 24:1--27:13

Bab 24-27 tidak lagi berkata tentang kejadian-kejadian yang tidak lama lagi akan terjadi, tetapi mengenai penghakiman terakhir. Penghakiman itu digambarkan secara puetis dengan diselingi mazmur berupa permohonan dan nyanyian syukur. Bagian ini mempunyai beberapa ciri yang menjadi corak khusus sastera apokaliptik, seperti yang terdapat dalam kitab Daniel dan Zak 9-14 serta buku (apokrip) Henokh. Bagian ini adalah bagian yang di zaman belakangan barulah ditambahkan pada kitab Yesaya. Pasti tidak berasal dari zaman sebelum abad V seb. Mas.

Ende: Yes 24:1--27:13

Bagian Kitab Jesaja ini tentu merupakan kesatuan jang padat. Tapi naskah Hibrani seringkali sukar diartikan dan para penafsir djauh dari sependapat dalam tafsirnja. Kami berpendapat, bahwa nubuat ini mengenai kebinasaan semesta alam (kiasan), achir djaman dan pengadilan terachir. Atjap kali nabi berbitjara tentang sebuah kota, besar, angkuh dan djahat. Kota itu kiranja Babel, tapi Babel sudah mendjadi lambang jang menundjuk musuh umat Jahwe pada umumnja. Musuh itu akan diadili dan ditumpas, sedangkan umat Jahwe selamat. Si nabi melihat umat jang selamat, jang berulang kali muntjul dalam teksnja itu, sebagai bangsa jang tertindas dan teraniaja, tapi lalu mengutjap sjukur karena keselamatan jang dikerdjakan Jahwe.

Ref. Silang FULL: Yes 27:5 - mencari perlindungan // mencari damai

· mencari perlindungan: Yes 25:4; [Lihat FULL. Yes 25:4]

· mencari damai: Ayub 22:21; [Lihat FULL. Ayub 22:21]; Mazm 119:165; [Lihat FULL. Mazm 119:165]; Rom 5:1; 2Kor 5:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 27:5 - Atau biarkan dia menggenggam kekuatanku, agar dia dapat beroleh perdamaian dengan-Ku, dan dia akan membuat perdamaian dengan-Ku.

Atau biarkan dia menggenggam kekuatanku,.... Bukan pada hukum, seperti yang diungkapkan oleh Targum dan Kimchi; tetapi pada Kristus, seperti yang benar ditafsirkan oleh Jerom; yang merupakan kekuatan dan kuasa Allah, manusia di tangan kanan-Nya yang telah Dia kuatkan untuk diri-Nya; sebuah menara yang kuat, seperti arti kata tersebut, sebuah batu pertahanan, kepada siapa orang-orang suci dapat berlindung, dan aman; di dalam Dia mereka memiliki kebenaran dan kekuatan; di dalam Dia ada kekuatan yang kekal. Artinya adalah, biarkan umat Allah, siapa pun dari mereka, ketika menderita dan dihukum oleh-Nya secara khusus, dan siap untuk menyimpulkan bahwa Dia marah kepada mereka, dan berurusan dengan mereka dalam kemarahan yang panas; biarkan mereka melihat kepada Kristus, dan menggenggam, dan berpegang kuat kepada-Nya dengan iman, yang akan sangat menguntungkan dan mendukung mereka. Targum dan Jarchi menerjemahkan או, yang diterjemahkan "atau", dengan "jika"; dan kemudian kata-kata itu dibaca demikian, "jika dia mau", atau "seharusnya, menggenggam kekuatanku", atau benteng ^s; atau, seperti yang diterjemahkan oleh beberapa orang, "Oh, semoga dia ^t", &c.; selanjutnya,

agar dia dapat beroleh perdamaian dengan-Ku, dan dia akan membuat perdamaian dengan-Ku; atau lebih tepatnya, "dia akan membuat perdamaian dengan-Ku, perdamaian akan dia buat dengan-Ku". Frasa ini diulang untuk kepastian; dan artinya adalah, bukan bahwa orang yang percaya yang menggenggam dengan iman kepada Kristus, kekuatan Jehovah, akan membuat perdamaian dengan-Nya; yang bukanlah dalam kekuatan siapapun untuk dilakukan, tidak, bahkan orang percaya dengan imannya, pertobatan, atau perbuatan baiknya; tetapi Kristus kekuatan Allah, yang dipegangnya, dia akan membuat perdamaian, seperti yang telah Dia buat, oleh darah salib-Nya, dan sebagai satu-satunya pembawa perdamaian; dan dengan ini orang percaya dapat melihat dirinya diperdamaikan dengan Tuhan, dan berdamai dengan-Nya; dan oleh karena itu dapat dengan nyaman menyimpulkan, di bawah setiap providensi, bahwa tidak ada kemarahan di dalam Tuhan terhadapnya.