Teks -- Yesaya 25:9 (TB)

25:9 Pada waktu itu orang akan berkata: "Sesungguhnya, inilah Allah kita, yang kita nanti-nantikan, supaya kita diselamatkan. Inilah TUHAN yang kita nanti-nantikan; marilah kita bersorak-sorak dan bersukacita oleh karena keselamatan yang diadakan-Nya!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 24:1--28:12 - SESUNGGUHNYA.

Nas : Yes 24:1-27:13

Pasal-pasal ini membahas peristiwa-peristiwa pada akhir zaman dalam bahasa apokaliptik, jenis bahasa yang dipakai dalam kitab Wahyu. Pasal ini berbicara tentang hukuman Allah atas dunia karena dosanya dan tentang berkat-berkat yang telah dipersiapkan untuk umat-Nya.

Full Life: Yes 25:1-12 - SYUKUR BAGI NAMA-MU.

Nas : Yes 25:1-12

Yesaya memuji Tuhan atas kekalahan setiap orang dan setiap hal yang menentang maksud dan kerajaan-Nya yang benar, dan untuk peranan-Nya selaku pembebas dan penghibur umat-Nya.

Full Life: Yes 25:9 - TUHAN YANG KITA NANTI-NANTIKAN

Nas : Yes 25:9

(versi Inggris NIV -- kita mengandalkan Dia). Yesaya melukiskan orang yang setia dalam Kerajaan Allah sebagai mereka yang telah mempercayai Tuhan. Semua orang percaya harus mengandalkan Tuhan, menantikan dengan harapan akan kedatangan Kristus, dan penggenapan semua janji-Nya (1Kor 1:7; Tit 2:13;

lihat cat. --> Luk 2:25).

[atau ref. Luk 2:25]

Jerusalem: Yes 24:1--27:13

Bab 24-27 tidak lagi berkata tentang kejadian-kejadian yang tidak lama lagi akan terjadi, tetapi mengenai penghakiman terakhir. Penghakiman itu digambarkan secara puetis dengan diselingi mazmur berupa permohonan dan nyanyian syukur. Bagian ini mempunyai beberapa ciri yang menjadi corak khusus sastera apokaliptik, seperti yang terdapat dalam kitab Daniel dan Zak 9-14 serta buku (apokrip) Henokh. Bagian ini adalah bagian yang di zaman belakangan barulah ditambahkan pada kitab Yesaya. Pasti tidak berasal dari zaman sebelum abad V seb. Mas.

Jerusalem: Yes 25:6-12

Dengan mengembangkan gagasan universalis yang ada pada nabi-nabi yang lebih dahulu, Yes 2:2-3; 56:6-8; 60:11-14; Zak 8:20; 14:16, dll, pencipta sajak ini menggambarkan bagaimana bangsa-bangsa lain datang ke Yerusalem, seolah-olah kepada suatu perjamuan besar-besaran. Berpangkal pada sajak ini tradisi Yahudi suka menggambarkan zaman Mesias sebagai perjamuan besar. Gagasan itu ditemukan juga dalam Perjanjian Baru, Mat 22:2-10; Luk 14:14,16-24.

Ende: Yes 24:1--27:13

Bagian Kitab Jesaja ini tentu merupakan kesatuan jang padat. Tapi naskah Hibrani seringkali sukar diartikan dan para penafsir djauh dari sependapat dalam tafsirnja. Kami berpendapat, bahwa nubuat ini mengenai kebinasaan semesta alam (kiasan), achir djaman dan pengadilan terachir. Atjap kali nabi berbitjara tentang sebuah kota, besar, angkuh dan djahat. Kota itu kiranja Babel, tapi Babel sudah mendjadi lambang jang menundjuk musuh umat Jahwe pada umumnja. Musuh itu akan diadili dan ditumpas, sedangkan umat Jahwe selamat. Si nabi melihat umat jang selamat, jang berulang kali muntjul dalam teksnja itu, sebagai bangsa jang tertindas dan teraniaja, tapi lalu mengutjap sjukur karena keselamatan jang dikerdjakan Jahwe.

Ende: Yes 25:6-9

Digambarkan masa depan (al-Masih) jang bahagia baik untuk Israil maupun untuk bangsa² lain. Djamuan adalah lambang, jang lazim dalam perdjandjian Baru (Mat 22:2-10; Luk 14:14,16-24; Wah 19:17; 21:1-2) untuk melukiskan keradjaan Allah.

Ref. Silang FULL: Yes 25:9 - waktu itu // inilah Allah // kita nanti-nantikan // kita diselamatkan // kita bersorak-sorak // karena keselamatan

· waktu itu: Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]; Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

· inilah Allah: Yes 40:9

· kita nanti-nantikan: Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2]

· kita diselamatkan: Mazm 145:19; Yes 19:20; 33:22; 35:4; 43:3,11; 45:15,21; 49:25-26; 60:16; 63:8; Yer 14:8

· kita bersorak-sorak: Ul 32:43; [Lihat FULL. Ul 32:43]; Mazm 9:3; [Lihat FULL. Mazm 9:3]; Yes 9:2; 35:2,10; 41:16; 51:3; 61:7,10; 66:14

· karena keselamatan: Mazm 13:6; [Lihat FULL. Mazm 13:6]; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 25:9 - Dan akan dikatakan pada hari itu // lihat, ini adalah Tuhan kita // kami telah menantikan Dia, dan Dia akan menyelamatkan kami // ini adalah Tuhan, kami telah menantikan Dia // kami akan bersukacita, dan bergembira dalam keselamatan-Nya.

Dan akan dikatakan pada hari itu,.... Ketika perayaan akan diadakan untuk semua umat Tuhan; ketika tirai dan penutup akan diangkat; ketika kematian akan ditelan dalam kemenangan; ketika semua air mata akan dihapus dari para kudus; ketika celaan mereka akan diambil dari mereka; semua itu akan terjadi pada saat kemunculan Kristus yang mulia.

Ketahuilah, ini adalah Tuhan kita; dan bukan berhala-berhala kaum kafir, atau karya tangan mereka; tetapi Kristus, yang adalah Tuhan atas segala sesuatu, yang terberkati selamanya; Immanuel, Tuhan bersama kita: frasa ini menggambarkan deitasnya yang sebenar dan tepat, dari iman dalam kepentingan kepada-Nya, dan dari sukacita atasnya:

kami telah menantikan Dia, dan Dia akan menyelamatkan kami: seperti para kudus Perjanjian Lama menanti kedatangan pertama-Nya, dan keselamatan-Nya, percaya bahwa Dia akan menjadi penulisnya: demikian pula para kudus Perjanjian Baru menunggu kedatangan kedua-Nya; dan bagi mereka yang menantikan Dia, dan mengharapkan kemunculan-Nya yang mulia, yang telah mengenakan ikat pinggang dan menyalakan lampu mereka, dan menunggu kedatangan Tuhan mereka, Dia akan muncul untuk kedua kalinya tanpa dosa kepada keselamatan; untuk memasukkan mereka ke dalam kepemilikan keselamatan yang telah diperoleh untuk mereka, yang mana mereka adalah ahli waris, dan lebih dekat daripada saat mereka percaya:

ini adalah Tuhan, kami telah menantikan Dia; melihat, merindukan, dan bergegas ke hari kedatangan-Nya; ini yang akan mereka katakan, ketika mereka melihat Dia datang di awan-awan surga; di mana para kudus yang hidup akan diubah, akan terangkat untuk menemui-Nya, dan saat bertemu-Nya mereka akan menyapa Dia, dan satu sama lain:

kami akan bersukacita, dan bergembira dalam keselamatan-Nya; sangat sesuai bagi mereka, sangat penuh, lengkap, dan sempurna, dan begitu banyak untuk kemuliaan Tuhan; yang telah dikerjakan oleh-Nya sebelumnya, dan sekarang dimiliki oleh mereka; dan adalah apa yang disebut "sukacita" dari "Tuhan" mereka, yang sekarang mereka "masuki", Mat 25:21.