Teks -- Yesaya 17:4 (TB)

17:4 Maka pada waktu itu kemuliaan Yakub akan berkurang, dan kemakmurannya akan susut;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 13:1--24:17 - UCAPAN ILAHI.

Nas : Yes 13:1-23:18

Pasal-pasal ini mencatat berbagai hukuman yang dikenakan kepada berbagai bangsa asing dan pada Yerusalem yang murtad. Yesaya mulai dengan Babel (Yes 13:1-14:23) dan Asyur (Yes 14:24-27) dan melanjutkan dengan nubuat terhadap negeri-negeri yang lebih kecil. Pasal-pasal ini mengajarkan bahwa semua bangsa dan orang bertanggung jawab kepada Allah; orang yang menentang Dia dan rencana keselamatan ilahi-Nya akan dihukum dan dibinasakan, dan orang yang percaya kepada-Nya akan menang pada akhirnya.

Full Life: Yes 17:1-6 - DAMSYIK TIDAK AKAN TETAP SEBAGAI KOTA.

Nas : Yes 17:1-6

Damsyik, ibu kota Aram (ayat Yes 17:3), akan dikalahkan. Efraim (yaitu Israel atau kerajaan utara) juga akan menderita karena persekutuannya dengan Damsyik melawan Asyur.

Jerusalem: Yes 13:1--23:18

Bagian kitab Yesaya ini memuat nubuat-nubuat melawan bangsa-bangsa lain. Semua nubuat yang bersangkutan dikumpulkan di sini sama seperti dalam kitab Yer 46:1-51:27 dan kitab Yeh 25:1-32:32. Ke dalam kumpulan itu dimasukkan juga nubuat-nubuat yang tidak berasal dari nabi Yesaya, tetapi dari zaman kemudian dari itu; khususnya nubuat-nubuat melawan Babel, bab 13-14, berasal dari zaman kemudian.

Ende: Yes 13:1--23:18

Dalam pasal² ini terkumpullah pelbagai nubuat jang menubuatkan hukuman jang akan ditimpakan Allah kepada musuh umatNja. Hanja pasal 23 (aj.15-25)(Yes 23:15-18) mengenai orang tertentu sadja. Hukuman dan kebinasaan musuh termasuk kedalam keselamatan umat Allah. Keselamatan itu kan masih dibajangkan sebagai pemulihan kekuasaan politik dan kemerdekaan nasional. Bangsa² itu dihukum oleh karena dengan memerangi umat Allah, memerangi Jahwe sendiri. Maka mereka diperangi oleh Jahwe pula.

Ende: Yes 17:4 - Pada hari itu

jaitu Jahwe membinasakan Israil djuga.

Kemuliaan, gemuk", bahasa kiasan jang artinja: kekuasaan dan kesedjahteraan Sjomron direbut th.722.

Ref. Silang FULL: Yes 17:4 - waktu itu // kemuliaan // akan susut

· waktu itu: Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

· kemuliaan: Yes 17:3; [Lihat FULL. Yes 17:3]

· akan susut: Yes 10:16; [Lihat FULL. Yes 10:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 17:4 - Dan pada hari itu akan terjadi // bahwa kemuliaan Yakub akan menjadi tipis // dan kesuburan dagingnya akan menjadi kurus.

Dan pada hari itu akan terjadi,.... Hampir pada waktu yang sama ketika kedua kerajaan dihancurkan oleh bangsa Asyur:

bahwa kemuliaan Yakub akan menjadi tipis; hal yang sama berlaku untuk Efraim dan Israel, sepuluh suku, yang kemuliaannya terletak pada jumlah suku mereka yang lebih banyak dibandingkan dengan Yehuda; dalam banyaknya kota-kota mereka, dan penduduknya; tetapi sekarang akan menjadi tipis, oleh banyaknya orang yang akan dibawa sebagai tawanan:

dan kesuburan dagingnya akan menjadi kurus: seperti seseorang yang menderita penyakit paru-paru, yang telah menjadi tengkorak belaka, dan hanya tersisa kulit dan tulang: maksudnya adalah, bahwa semua kekayaan dan harta benda mereka akan diambil; demikian juga Targum,

"dan kekayaan kemuliaannya akan dibawa pergi."