Teks -- Yesaya 10:17 (TB)

10:17 Maka Terang Israel akan menjadi api, dan Allahnya, Yang Mahakudus, akan menyala-nyala dan akan membakar dan memakan habis puteri malu dan rumputnya pada satu hari juga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 9:8--11:3 - FIRMAN KEPADA YAKUB.

Nas : Yes 9:7-10:4

Ayat-ayat ini melukiskan kesombongan Israel dan sifat tidak mau bertobat yang gigih, serta murka dan hukuman Allah atas mereka; bahkan dalam kesulitan besarpun mereka tidak bersedia merendahkan diri dan berbalik kepada Allah dengan hati yang menyesal dan remuk.

Jerusalem: Yes 10:5-19

Kutukan ini mungkin sekali mengenai raja Sanherib yang pada th 701 menyerbu ke Yehuda. Bdk Yes 10:8-11 dengan Yes 36:18-20. Dengan tidak mengetahuinya sendiri raja Asyur menjadi alat pelaksana hukuman Allah atas umat yang durhaka, bdk Yes 13:5; 5:26; 7:18; 8:7. Menurut nabi Yeremia raja Nebukadnezar menjadi cambuk di tangan Tuhan, Yer 51:20; 50:23; ia bahkan menjadi hamba TUhan, Yer 25:9; 27:6; 43:10. tetapi penugasan yang tidak disadari itu tidak mencabut tanggungjawab penyerbu itu. Kesombongan hatinya dan kekejamannya akan dihukum pada hari yang ditentukan Tuhan, Yes 10:12.

Jerusalem: Yes 10:16-19

Sementara ahli menyangka ayat-ayat ini tidak mengenai raja Asyur, melainkan raja Yehuda.

Ende: Yes 10:5-20

Lagu ini kiranja menjerang radja Asjur Sanherib jang menjerbu di Juda th. 701.

Ende: Yes 10:16-19

Bagian ini agaknja suatu nubuat tersendiri jang digandingkan dengan #TB Yes 10:5-15. Aselinja nubuat ini mengantjam Juda.

Ende: Yes 10:17 - terang Israil

ialah Jahwe.

Ende: Yes 10:17 - rumputan dan dedurian

dalam pertalian sekarang adalah tentara Asjur.

Ref. Silang FULL: Yes 10:17 - menjadi api // Yang Mahakudus // puteri malu // dan rumputnya

· menjadi api: Ayub 41:12; [Lihat FULL. Ayub 41:12]; Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Yes 31:9; Za 2:5

· Yang Mahakudus: Yes 37:23

· puteri malu: Bil 11:1-3; [Lihat FULL. Bil 11:1] s/d 3; 2Sam 23:6; [Lihat FULL. 2Sam 23:6]

· dan rumputnya: Yes 9:17; [Lihat FULL. Yes 9:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 10:17

Yes 14:24-27, Nah 1:1-3:19, Zef 2:13-15

Gill (ID): Yes 10:17 - Dan terang Israel akan menjadi api // dan Yang Kudusnya untuk nyala api // dan itu akan membakar dan menghanguskan duri-duri dan semak-semaknya dalam satu hari.

Dan terang Israel akan menjadi api,.... Maksudnya, Tuhan, yang merupakan terang bagi umat-Nya; yang menerangi mereka dengan firman dan Roh-Nya, dan melalui kasih karunia-Nya secara efektif memanggil mereka keluar dari kegelapan menuju terang yang mengagumkan, yaitu terang kasih karunia di sini, dan terang kemuliaan di sana; dan yang menghibur serta menyegarkan mereka dengan kehadiran-Nya yang penuh kasih karunia, dan dengan terang wajah-Nya saat berada dalam penderitaan dan kesulitan, yang kadang-kadang dilambangkan dengan kegelapan; dan Tuhan yang sama, yang adalah terang bagi umat-Nya, dan memberikan terang serta penghiburan kepada mereka, adalah api yang menghanguskan bagi yang lain:

dan Yang Kudusnya untuk nyala api; yaitu, Yang Kudus dari Israel, Tuhan Israel, yang kudus dalam diri-Nya sendiri, dan penyucikan orang lain; versi Siria membaca, "Orang-orang Kudus-Nya": jadi Jarchi mengamatinya sebagai arti dari beberapa orang, bahwa orang-orang benar dari generasi itu dimaksudkan; Targum adalah,

"dan akan ada Tuhan, terang Israel, dan Yang Kudus-Nya; dan firman-Nya kuat seperti api, dan firman-Nya seperti nyala api;''

lihat Yer 23:29 jadi Jarchi menafsirkan itu sebagai hukum yang dipelajari Hizkia:

dan itu akan membakar dan menghanguskan duri-duri dan semak-semaknya dalam satu hari; Targum menafsirkan ini, para penguasa dan pemimpin-Nya; dan begitu juga Jarchi, para pangeran dan orang-orang kuat-Nya; para pemimpin di angkatan bersenjata Asyur, disebut duri dan semak, karena jahat dan merugikan, serta menyebabkan kesedihan; tetapi lebih tepatnya, kerumunan tentara biasa yang dimaksud, yang seluruhnya dihancurkan dalam satu malam, 2Raj 19:35 oleh seorang malaikat; yang, menurut Aben Ezra, adalah terang dan Yang Kudus dari Israel yang dibicarakan di sini.