Teks -- Amsal 21:17 (TB)

21:17 Orang yang suka bersenang-senang akan berkekurangan, orang yang gemar kepada minyak dan anggur tidak akan menjadi kaya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ams 21:17 - gemar kepada minyak dan anggur

Artinya: hidup berfoya-foya. Minyak yang dimaksud ialah minyak wangi-wangian.

Ende: Ams 21:17

Minjak jang dimaksudkan disini bukan minjak biasa, melainkan wangi-wangian dst.

Ref. Silang FULL: Ams 21:17 - menjadi kaya

· menjadi kaya: Ams 23:20-21,29-35

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 21:17 - Dia yang mencintai kesenangan akan menjadi seorang yang miskin // dia yang mencintai anggur dan minyak tidak akan kaya.

Dia yang mencintai kesenangan akan menjadi seorang yang miskin,.... Atau "olahraga" ^c dan hiburan, musik dan tarian, kartu dan dadu, berburu dan melatih burung, dan berbagai gratifikasi sensual lainnya; seorang pria yang memanjakan dirinya dalam hal-hal ini, dan menghabiskan waktunya serta uangnya dengan cara seperti itu, sangat mungkin akan menjadi seorang yang miskin, dan umumnya memang demikian di akhirnya;

dia yang mencintai anggur dan minyak tidak akan kaya; yaitu, yang mencintainya secara berlebihan; jika tidak, dalam batas yang wajar, keduanya dapat dicintai dan digunakan; "anggur" dan "minyak" digunakan untuk kehidupan bermewah, pesta yang mewah, dan hiburan yang mahal; yang dengan cara seperti itu, dan dilakukan terus menerus, tidak akan membiarkan seseorang menjadi kaya. Maknanya adalah, seorang pemakan enak, yang menjadikan perutnya sebagai Tuhan, yang merupakan peminum anggur dan penggila makanan, yang terlibat dalam makan dan minum yang kaya, secara otomatis mengurangi kekayaannya, dan meninggalkan sedikit untuk ahli warisnya: dan ini berlaku baik dalam hal-hal spiritual maupun temporal; orang-orang seperti ini miskin, dan tidak kaya dalam hal-hal spiritual, yang terlibat dalam kesenangan daging, dan pemuasan nafsu sensual mereka.