Teks -- Amsal 20:14 (TB)

20:14 "Tidak baik! Tidak baik!", kata si pembeli, tetapi begitu ia pergi, ia memuji dirinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 20:14 - Itu tidak berharga, itu tidak berharga, kata pembeli // tetapi ketika dia pergi, maka dia membanggakan diri.

Itu tidak berharga, itu tidak berharga, kata pembeli,.... Ketika dia datang ke toko penjual, atau ke pasar untuk membeli barang, dia meremehkan barang-barang tersebut, berkata bahwa barang-barang itu tidak sebaik yang seharusnya, juga tidak semurah yang bisa dia beli;

tetapi ketika dia pergi, maka dia membanggakan diri; setelah dia membawa penjual ke harga terendah yang bisa dia dapatkan, dan telah membeli barang tersebut, dan pergi meninggalkannya, dan sampai di rumah di antara teman-temannya; kemudian dia membanggakan betapa baiknya barang yang dia beli, betapa baiknya komoditas itu, bagaimana dia telah mengalahkan penjual, dan telah memperdayainya; dan dengan demikian dia membanggakan penipuan dan triknya, dan bersukacita dalam kebanggannya, dan semua semacam perayaan ini adalah kejahatan, Jam 4:16. Jarchi menerapkan ini pada seorang pria yang adalah seorang pelajar keras dalam hukum, dan melalui banyak kesulitan mendapatkan pengetahuan tentangnya, ketika dia siap untuk menyatakan diri tidak bahagia; tetapi ketika dia telah penuh dengan kebijaksanaan, maka dia bersukacita karenanya, dan membanggakan diri atasnya.