Teks -- Amsal 15:1 (TB)

15:1 Jawaban yang lemah lembut meredakan kegeraman, tetapi perkataan yang pedas membangkitkan marah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ams 15:1 - JAWABAN YANG LEMAH LEMBUT.

Nas : Ams 15:1

Ketika berhadapan dengan kemarahan, jawaban yang lemah lembut akan mendorong untuk rukun kembali dan berdamai (bd. 1Sam 25:31-34), sedangkan kata-kata yang keras akan meningkatkan kemarahan dan permusuhan (lih. Kol 4:5-6).

Ref. Silang FULL: Ams 15:1 - Jawaban // meredakan kegeraman

· Jawaban: 1Raj 12:7; 2Taw 10:7

· meredakan kegeraman: Ams 25:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 15:1 - Sebuah jawaban lembut memadamkan kemarahan // tetapi kata-kata yang menyakitkan memicu kemarahan.

Sebuah jawaban lembut memadamkan kemarahan,.... Kata-kata lembut, ungkapan yang penuh kasih, disampaikan dengan kebaikan dan kelembutan, kerendahan hati dan penyerahan; ini akan memengaruhi emosi seseorang, melemahkan rasa dendamnya, dan memecah serta menyebarkan badai kemarahan yang muncul di dadanya, yang baru saja meledak dengan cara yang sangat bising dan mengguntur; seperti angin kencang yang kadang-kadang dapat mereda oleh hujan lembut. Demikianlah orang-orang Efraim dipuaskan oleh jawaban lembut Gideon; dan Daud oleh alamat Abigail yang sangat patuh dan penuh hormat, Hak 8:1;

tetapi kata-kata yang menyakitkan memicu kemarahan; seperti yang kasar dan mengancam, menghina dan meremehkan, mencela dan mencemooh, sombong, angkuh, dan menindas; seperti kata-kata Yeptah kepada orang-orang Efraim; dan kata-kata orang-orang Efraim kepada orang-orang Gilead; dan kata-kata Nabal kepada hamba-hamba Daud, mengenai dirinya; serta Rehoboam, yang menjawab rakyat dengan kasar: dalam semua contoh ini kemarahan dipicu, dan baik terjadi atau cenderung membawa akibat buruk, Hak 12:1. Atau sebuah "kata" yang menyebabkan, atau lebih tepatnya mengekspresikan, "kesedihan" ^r; mencela orang lain dengan menjadi sebab kesedihan bagi mereka.