Teks -- Amsal 14:23 (TB)

14:23 Dalam tiap jerih payah ada keuntungan, tetapi kata-kata belaka mendatangkan kekurangan saja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 14:23 - Dalam setiap kerja terdapat keuntungan // tetapi pembicaraan bibir hanya mengarah pada kemiskinan

Dalam setiap kerja terdapat keuntungan,.... Atau "kelimpahan" ^u; banyak yang didapat dari itu, makanan, pakaian, kekayaan, harta, kebijaksanaan, kehormatan; baik dengan kerja tangan atau pikiran, dan tidak ada yang bisa didapat tanpa kerja; dan orang yang rajin dalam pekerjaannya, baik itu melalui kerja manual, mengerjakan dengan tangannya sesuatu yang baik; atau melalui belajar keras, membaca banyak, dan meditasi yang terus-menerus, hampir pasti akan mendapatkan banyak untuk pemakaian pribadinya dan kebaikan orang lain;

tetapi pembicaraan bibir hanya mengarah pada kemiskinan; atau "kekurangan" ^w, akan makanan dan pakaian, kebutuhan dasar hidup; seorang pria yang menghabiskan waktunya dalam pembicaraan yang tidak bermanfaat, membanggakan apa yang bisa dia lakukan dan lakukan, namun tidak melakukan apa-apa, berada dalam jalan yang baik untuk terjerumus dalam kemiskinan: jadi semua pembicaraan tentang kebijaksanaan, dan pengetahuan, dan agama, tanpa menggunakan sarana perbaikan yang tepat, cenderung mengarah pada kemiskinan pikiran; dan umumnya mereka yang paling banyak berbicara dan membanggakan tentangnya, paling kosong akan pengetahuan, baik alami atau spiritual; barel kosong membuat suara terbesar; diskusi yang baik, kata-kata yang sehat, doktrin yang sehat, yang dicerna dengan baik, memang mengarah pada pendalaman, memperkaya pikiran; tetapi kata-kata yang sia-sia, kata-kata menawan dari kebijaksanaan manusia; logomachies, yang diperdebatkan tentang kata-kata tanpa manfaat; dan semua kata-kata besar yang membesar-besarkan kekosongan, yang semuanya hanya tenaga bibir; mereka cenderung pada kemiskinan spiritual dan kekurangan jiwa.