Teks -- Amsal 10:11 (TB)

10:11 Mulut orang benar adalah sumber kehidupan, tetapi mulut orang fasik menyembunyikan kelaliman.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ams 10:11 - SUMBER KEHIDUPAN

Nas : Ams 10:11

(versi Inggris NIV -- Air mancur kehidupan). Orang yang mengetahui dan mengikuti jalan-jalan Allah akan menuntun orang lain kepada kepenuhan hidup yang diberikan Allah. Bandingkan Yeh 47:1-12 dengan Yoh 4:14; Yoh 7:38, di mana Roh yang tinggal di dalam orang percaya dipandang sebagai sumber air hidup. Ketika air hidup ini mengalir melalui orang percaya, itu membawa hidup kekal bagi orang lain. Orang percaya harus berdoa agar Roh Kudus memungkinkan mereka melaksanakan tugas besar ini (lih. 1Kor 12:4-10; 14:1-40).

Ref. Silang FULL: Ams 10:11 - sumber kehidupan // orang fasik

· sumber kehidupan: Ams 10:27; Ams 3:18; [Lihat FULL. Ams 3:18]; Ams 4:23; [Lihat FULL. Ams 4:23]; Ams 11:30; 13:12,14,19; 14:27; 15:4; 16:22

· orang fasik: Ams 10:6; [Lihat FULL. Ams 10:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 10:11 - Mulut seorang yang benar adalah mata air kehidupan // tetapi kekerasan menutupi mulut orang jahat.

Ucapan dari seorang yang benar adalah sumber kehidupan,.... Seperti sebuah mata air air hidup, yang terus mengalir dan mengalir dengan air, sehat, menyegarkan, dan menghidupkan; demikian pula mulut orang yang benar, dari kelimpahan hatinya, melimpah dengan hal-hal baik, yang memberikan kasih karunia kepada pendengar, dan berguna untuk membangun; hal-hal yang menyenangkan dan menguntungkan, bersyukur dan diterima, menghibur, menyegarkan, dan menyenangkan, yang cenderung kepada kebaikan kehidupan yang sekarang ini, dan yang akan datang;

tetapi kekerasan menutupi mulut orang jahat; sehingga yang keluar darinya hanya yang berbahaya dan menyakitkan; yang berbau pencurian dan kekerasan; hanya kebohongan dan penipuan, kutukan dan sumpah, dan komunikasi kotor dan korup lainnya; Lihat Gill pada Pro 10:6. Targum menyatakan, "mulut orang yang tidak benar menutupi cedera"; yang dipikirkan dalam hati; begitu juga dengan versi Latin Vulgata.