Teks -- Keluaran 9:11 (TB)

9:11 sehingga ahli-ahli itu tidak dapat tetap berdiri di depan Musa, karena barah-barah itu; sebab ahli-ahli itupun juga kena barah sama seperti semua orang Mesir.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Kel 9:11

Lebih djelas lagi nampaklah disini ketidakmampuan sihir Mesir menghadapi Mahakuasa Tuhan. Para djuru sihir sendiri tidak dapat menghindarkan diri dari penjakit ini.

Ref. Silang FULL: Kel 9:11 - sehingga ahli-ahli

· sehingga ahli-ahli: Kel 8:18; [Lihat FULL. Kel 8:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 9:11 - Dan para penyihir tidak dapat berdiri di hadapan Musa, karena penyakit kulit // karena penyakit kulit itu ada pada para penyihir, dan pada semua orang Mesir.

Dan para penyihir tidak dapat berdiri di hadapan Musa, karena penyakit kulit,.... Yang ada pada mereka sama seperti pada yang lain, dan yang dengan segala seni dan keterampilan mereka tidak dapat dihindari; dan yang begitu menyakitkan bagi mereka, sehingga mereka terpaksa menarik diri, dan tidak dapat mempertahankan posisi mereka, menghadapi Musa, berdebat dan menggugat dengannya; karena tampaknya, meskipun mereka tidak bertindak, maupun mencoba bertindak meniru Musa dan Harun, sejak penyakit kutu itu, mereka masih terus berada di sekitar Firaun, sekecil mungkin mengurangi mukjizat yang dilakukan oleh mereka, dan menyarankan bahwa mereka telah melakukan yang paling dan terburuk yang mereka bisa, sehingga turut mengeraskan hati Firaun terhadap orang Israel; maka mereka pun dihukum dengan adil dengan penyakit kulit karena perbuatan tersebut, dan karena penghinaan mereka terhadap utusan dan mukjizat Tuhan, serta karena penipuan mereka terhadap manusia:

karena penyakit kulit itu ada pada para penyihir, dan pada semua orang Mesir; tetapi tidak ada pada Musa dan Harun, juga tidak ada pada seorang pun dari bangsa Israel, dan setelah itu disebut secara khusus sebagai penyakit Mesir, Ulangan 28:27.