Teks -- Keluaran 8:23 (TB)

8:23 Sebab Aku akan mengadakan perbedaan antara umat-Ku dan bangsamu. Besok tanda mujizat ini akan terjadi."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Kel 8:23 - perbedaan

Menurut beberapa terjemahan kuno perbedaan; menurut naskah Ibrani "penebusan".

Jerusalem: Kel 8:23 - mengadakan perbedaan

Begitu menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: mengadakan suatu penebusan.

Ref. Silang FULL: Kel 8:23 - dan bangsamu

· dan bangsamu: Kel 9:4,6; 10:23; 11:7; 12:13,23,27

Defender (ID): Kel 8:23 - sebuah pembagian

Keajaiban yang tersisa tidak hanya sepenuhnya melampaui kemampuan baik manusia maupun iblis untuk melakukannya atau menirunya, tetapi juga lebih lanjut menunjukkan melalui selektivitas yang ditentukan secara ilahi mengenai Tuhan yang sebenarnya di balik keajaiban tersebut. Setiap hukuman, pada kenyataannya, dalam beberapa cara "mengolok-olok" dewa-dewa impotent dari Mesir."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 8:23 - Dan Aku akan meletakkan perbedaan antara umatku dan umatmu // besok akan menjadi tanda ini

Dan Aku akan meletakkan perbedaan antara umatku dan umatmu,.... Atau, sebuah "penebusan" ^p; karena dengan membedakan mereka dalam pemeliharaan-Nya dari Mesir, Dia bisa dikatakan menebus atau menyelamatkan mereka; dengan demikian Tuhan membuat perbedaan antara umat pilihan-Nya dan seluruh dunia, melalui penebusan Putra-Nya kepada mereka oleh darah-Nya, dari setiap suku, bahasa, umat, dan bangsa:

besok akan menjadi tanda ini: yang, menurut Uskup Usher, haruslah hari kedua puluh sembilan bulan Adar atau Februari.