Teks -- Keluaran 8:10 (TB)

8:10 Katanya: "Besok." Lalu kata Musa: "Jadilah seperti katamu itu, supaya tuanku mengetahui, bahwa tidak ada yang seperti TUHAN, Allah kami.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kel 8:10 - seperti Tuhan

· seperti Tuhan: Kel 9:14; 15:11; Ul 3:24; 4:35; 33:26; 2Sam 7:22; 1Raj 8:23; 1Taw 17:20; 2Taw 6:14; Mazm 71:19; 86:8; 89:7; 113:5; Yes 40:18; 42:8; 46:9; Yer 10:6; 49:19; Mi 7:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 8:10 - Dan dia berkata, besok // dan dia berkata, jadilah menurut kata-katamu // agar kamu dapat mengetahui bahwa tiada yang seperti Tuhan Allah kita.

Dan dia berkata, besok,.... Yang menurut Uskup Usher adalah hari kedua puluh enam bulan Adar, atau Februari. Mungkin tampak aneh bahwa Firaun, dan rakyatnya, yang sangat tertekan karena tulah ini, tidak menginginkan agar Tuhan dipohon untuk segera melakukannya, dan tidak menundanya sampai hari lain: dua alasan biasanya diberikan; salah satunya adalah, dia mungkin berharap bahwa pada saat itu tulah tersebut akan hilang dengan sendirinya, dan kemudian dia tidak berutang budi kepada Tuhan, maupun kepada Musa; dan yang lainnya adalah, dia mengira bahwa perkara semacam ini tidak dapat dilakukan dengan segera, tetapi membutuhkan waktu untuk melakukan perantaraan, dan melaksanakan ritual dan upacara, yang dia kira mungkin dipakai, seperti yang dilakukan oleh para penyihirnya; dan mungkin sekarang adalah malam hari, dan oleh karena itu dia menundanya sampai besok:

dan dia berkata, jadilah menurut kata-katamu, seolah-olah dia mengatakan, itu akan dilakukan seperti yang kau inginkan, dan pada waktu yang telah ditentukan:

agar kamu dapat mengetahui bahwa tiada yang seperti Tuhan Allah kita; yang dapat mengirimkan tulah, dan menghilangkannya sesuai kehendaknya, yang tidak dapat dilakukan oleh dewa-dewa yang dia sembah, dan para penyihir yang dia pekerjakan.