Teks -- Keluaran 25:3 (TB)

25:3 Inilah persembahan khusus yang harus kamu pungut dari mereka: emas, perak, tembaga;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kel 19:1--40:38

Sebagian besar dari bagian terakhir kitab Keluaran ini, yaitu Kel 19:1-2; 24:15-31:18; 34:29-35:8, berasal dari tradisi Para Imam. Bagian yang memuat Kitab (Hukum) Perjanjian, Kel 20:22-23:33, harus dipisahkan, sebab baru belakangan dihubungkan dengan peristiwa di gunung Sinai. Bagian-bagian lain berasal dari sumber-sumber yang lebih tua usianya. Sering sukar menentukan bagian manakah berasal dari tradisi Yahwista dan bagian manakah berasal dari tradisi Elohista. Menurut pandangan penyusun terakhir kisah ini maka perjanjian yang diadakan Musa meneguhkan kepilihan bangsa Israel serta janji-janji yang telah diberikan kepadanya, Kel 6:5-7, sama seperti perjanjian dengan Abraham (yang disinggung dalam Kel 6:4) meneguhkan janji-janji yang terdahulu, Kej 17. Akan tetapi perjanjian dengan Abraham diadakan dengan seorang saja (walaupun perjanjian itu menyangkut keturunannya) dan disertai satu perintah saja (sunat). Perjanjian di gunung Sinai langsung menyangkut seluruh bangsa yang menerima hukum: kesepuluh perintah (Allah) serta Kitab Perjanjian. Bersama dengan semua tambahannya dari zaman kemudian hukum tsb menjadi piagam agama Yahudi, Sir 24:9-27 menyamakan Hukum Taurat itu dengan Hikmat Allah. Tetapi sekaligus hukum itu "menjadi suatu saksi terhadap bangsa Israel", Ula 31:26, artinya: pelanggaran hukum Taurat oleh umat Israel akan membatalkan segala janji dan akan mendatangkan kutuk Allah. Maka hukum Taurat hanya berperan sebagai pengajaran dan paksaan untuk menyiapkan manusia bagi kedatangan Kristus yang akan mengadakan suatu perjanjian yang baru. Peranan sementara dari hukum Taurat itu diterangkan Paulus dalam uraiannya melawan orang Kristen yang hendak memaksakan hukum Taurat kepada orang Kristen bukan Yahudi, Gal 3; Rom 7.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 25:3 - Dan inilah persembahan yang harus kamu ambil dari mereka: emas dan perak, serta tembaga.

Dan inilah persembahan yang harus kamu ambil dari mereka,.... Maksudnya, salah satu atau yang lain dari hal-hal berikut ini harus diambil dari setiap orang yang memiliki hati, dan itu berada di dalam kekuasaan mereka untuk memberi; tidak diharapkan bahwa sesuatu dari masing-masing ini harus dimiliki oleh setiap orang, tetapi setiap orang harus memberi, dan itu harus diterima dari mereka, apa yang paling cocok bagi mereka untuk disumbangkan, satu hal, satu lagi, sesuai dengan apa yang mereka miliki, dan memiliki hati untuk memberi; dan untuk pelayanan ini banyak dari mereka diberi suplai yang cukup dengan apa yang mereka bawa keluar dari Mesir; dan sebagaimana Tuhan yang memberi mereka favor di mata orang Mesir untuk meminjam atau memberi mereka kekayaan yang mereka miliki, mereka berada di bawah kewajiban yang lebih besar untuk memberikan sebagian darinya secara gratis untuk pelayanannya; dan terutama karena itu akan menjadi keuntungan dan manfaat spiritual baik bagi mereka dan orang-orang mereka:

emas dan perak, dan tembaga; "emas", untuk barang-barang yang akan dibuat dari emas; seperti penutupan belas kasihan dan kerub, kaki lampu, dan lain-lain. atau yang dilapisi dengannya, seperti peti perjanjian, meja roti sajian, dan barang-barang lainnya; dan perak, untuk barang-barang yang dibuat darinya, seperti soket perak untuk papan-papan tabernakel, terompet perak, dan lain-lain. dan "tembaga" untuk mezbah korban bakaran, wajan, sekop, piring, cincin, dan tongkat, serta barang-barang lainnya: Aben Ezra dengan tepat mengamati, bahwa tidak ada penyebutan tentang besi, karena tidak ada kegunaan hal itu untuk apa pun di dalam tabernakel yang dibuat dari itu; sebagaimana juga tidak ada di dalam kuil Salomo, dan di mana tidak ada alat besi yang didengar di dalamnya sementara itu sedang dibangun, 1Raj 6:7 mungkin karena alat perang, senjata pembunuhan, dibuat dari besi; dan untuk menunjukkan bahwa Tuhan adalah Tuhan damai di tempatnya, dan demikian juga di semua gereja: wadah emas dan perak yang dipinjam atau diminta oleh orang Israel dari orang Mesir, dan mereka membawanya bersama mereka ketika keluar dari Mesir, Kel 11:2.