Teks -- Mazmur 84:4 (TB)

84:4 (#84-#5) Berbahagialah orang-orang yang diam di rumah-Mu, yang terus-menerus memuji-muji Engkau. Sela

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 84:1-12 - BETAPA DISENANGI TEMPAT KEDIAMAN-MU.

Nas : Mazm 84:2-13

Mazmur ini menggambarkan orang percaya yang demikian terikat kepada Allah sehingga melebihi segala sesuatu mereka mendambakan untuk berada di rumah dan kehadiran Allah (bd. pasal Mazm 42:1-12). Keinginan mereka yang terbesar ialah mengalami dekatnya Allah, menyembah Dia bersama dengan orang percaya lainnya (ayat Mazm 84:11) dan menerima berkat-berkat-Nya

(lihat cat. --> Mazm 84:5).

[atau ref. Mazm 84:5]

Full Life: Mzm 84:4 - BERBAHAGIALAH ORANG-ORANG YANG DIAM DI RUMAH-MU.

Nas : Mazm 84:5

Orang yang pergi ke rumah Tuhan mencari kehadiran-Nya akan menerima berkat-Nya. Tercakup dalam berkat ini ialah dekatnya Allah, kekuatan rohani yang dibaharui (ayat Mazm 84:6-8), doa yang dijawab (ayat Mazm 84:9) serta perkenan dan kehormatan (ayat Mazm 84:12;

lihat cat. --> Luk 24:50).

[atau ref. Luk 24:50]

Jerusalem: Mzm 84:1-12 - Rindu kepada kediaman Allah

Ini salah satu dari "Nyanyian Sion", bdk Maz 46+, dan agaknya dipakai oleh mereka yang berziarah ke Kota Suci. berupa puji-pujian kaum peziarah mengungkapkan kerinduannya untuk pergi ke Rumah Tuhan, Maz 84:2-4, dan tinggal di situ seperti burung-burung tinggal dekat mezbah Tuhan, Maz 84:4. Berbahagialah mereka yang boleh tinggal di bait Allah dan boleh berziarah ke situ, Maz 84:5-6. Kerinduan hangat itu meringankan perjalanan, sehingga daerah tandus dan kersang nampak memancarkan air dan disirami hujan lembut, Maz 84:7-8. Setibanya kaum peziarah memanjatkan doa bagi mereka yang berbakti di Rumah Tuhan dan merekapun bergembira karena berada dekat Tuhan yang melimpahkan karuniaNya, Maz 84:8-12

Ende: Mzm 84:1-12

Mazmur ini merupakan lagu djiarah. Kaum berdjiarah mengutjapkan kerinduannja untuk pergi ke Bait-Allah (Maz 84:2-4), agar supaja boleh tinggal disana seperti burung² boleh bersarang di Rumah Jahwe (Maz 84:4). Dipudji bahagialah orang² jang boleh diam di Rumah Allah dan jang boleh berdjiarah kesana (Maz 84:5-6). Kerinduannja meringankan perdjalanan kaum berdjiarah, hingga daerah kering mendjadi se-akan² penuh dengan air dan disirami hudjan lembut (Maz 84:7-8). Setibanja di Bait-Allah kaum mentjurahkan doanja, pun bagi imam agung dan mereka bergembira oleh karena berada dekat Jahwe, tempat orang memang dilimpahi dengan berkah dan anugerahNja (Maz 84:8-12).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 84:4 - Diberkatilah mereka yang tinggal di rumahmu // mereka akan terus memuji engkau // Selah

Diberkatilah mereka yang tinggal di rumahmu,.... Rumah Tuhan, di kemah-kemah dan pelatarannya; merujuk pada para imam dan orang Lewi, yang sering melayani di sana, secara bergiliran, siang dan malam; dan kepada penduduk Yerusalem dan Gibeon, di mana tabut dan kemah berada, yang memiliki kesempatan sering untuk beribadah: dan berbahagialah mereka yang memiliki nama dan tempat di gereja Tuhan, yang tinggal di sana, dan tidak pernah keluar; lihat Mazmur 65:4, Targumnya adalah,

"diberkatilah orang-orang yang benar, dsb."

dan versi Arab mengatakan, "diberkatilah semua yang tinggal, dsb", mereka berbahagia karena keberadaan mereka, dan juga karena pekerjaan mereka, sebagai berikut:

mereka akan terus memuji engkau; yang merupakan pekerjaan yang menyenangkan; karena pujian itu indah dan pantas; dan dalam hal ini mereka senantiasa dan terus-menerus terlibat, saat rahmat mereka datang kembali kepada mereka, seperti yang terjadi setiap hari; dan terutama pada hari Tuhan, atau pada waktu-waktu pelayanan publik yang ditentukan; mereka akan memberkati dan memuji Tuhan, baik untuk berkat-berkat sementara maupun spiritual, selama mereka hidup; lihat Ibrani 13:15.

Selah. Lihat Gill pada Mazmur 3:2.