Teks -- Mazmur 82:8 (TB)

82:8 Bangunlah ya Allah, hakimilah bumi, sebab Engkaulah yang memiliki segala bangsa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 82:1-8 - Allah dalam sidang ilahi

Sajak ini berisikan sebuah firman Allah yang berupa peringatan ditujukan kepada para penguasa dan hakim, Maz 82:2-4, yang suka memutarbalikkan hukum dan karenanya terancam kebinasaan, Maz 82:5-7. Firman Allah itu ditempatkan dalam rangka yang menggambarkan Allah yang mengadakan sidang pengadilan, Maz 82:1, dan yang melayangkan pandangan ke akhir zaman, Maz 82:8.

Ende: Mzm 82:1-8

Pengarang mazmur ini membajangkan se-akan² Jahwe sendiri nampak dalam sidang hakim² jang tak adil (Maz 82:1). Lalu Allah mengatjam dan menegur mereka se-keras²nja karena ketidak-adilannja dalam pengadilan, hal mana semakin buruk oleh karena mereka mewakili Jahwe sendiri (Maz 82:2-7). Pengarang sendiri menutup lagunja dengan permohonannja, agar Allah melaksanakan firmanNja tadi (Maz 82:8).

Ref. Silang FULL: Mzm 82:8 - Bangunlah // Allah, hakimilah // yang memiliki

· Bangunlah: Mazm 12:6

· Allah, hakimilah: Mazm 76:10; [Lihat FULL. Mazm 76:10]

· yang memiliki: Mazm 2:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 82:8 - Bangkitlah, ya Tuhan // hakimilah bumi // karena Engkaulah yang akan mewarisi semua bangsa.

Bangkitlah, ya Tuhan,.... Ini adalah kata-kata nabi, atau dari gereja yang diwakilinya, yang mengarah kepada Kristus, yang adalah Tuhan atas segalanya; bahwa melihat ada begitu banyak kebobrokan dan kemunduran di dunia, serta penyimpangan keadilan yang sangat menyedihkan, agar Dia bangkit dan berusaha, serta menunjukkan diri-Nya kuat demi umat-Nya:

hakimlah bumi: yang merupakan Hakim dari seluruh bumi, kepada siapa semua penilaian dipercayakan, dan yang akan menghakimi dunia dalam kebenaran:

karena Engkaulah yang akan mewarisi semua bangsa; yang akan Dia lakukan di hari terakhir, ketika Ia akan menjadi Raja atas seluruh bumi, dan Bangsa-bangsa akan diberikan kepadanya sebagai warisannya, Ia yang menjadi ahli waris dari segala sesuatu; dan keadilan universal tidak akan terwujud di dunia sampai waktu itu tiba; dan oleh karena itu, ini adalah sesuatu yang diharapkan dan didoakan, seperti yang dinyatakan oleh nabi dan gereja di sini.