Teks -- Mazmur 40:11 (TB)

40:11 (#40-#12) Engkau, TUHAN, janganlah menahan rahmat-Mu dari padaku, kasih-Mu dan kebenaran-Mu kiranya menjaga aku selalu!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 40:1-17 - Syukur dan doa

Mazmur ini terdiri atas dua bagian yang berbeda sekali dan aselinya mungkin dua sajak tersendiri yang dipersatukan melalui Maz 40:13. bagian pertama Maz 40:2-12 berupa doa syukur atas pertolongan yang sudah diterima sehingga mengenai masa yang lampau. Bagian kedua, Maz 40:13-17, mengenai masa depan dan berupa ratapan yang mohon dibebaskan dari dosa, hukuman dan musuh. Bagian kedua ini mirip dengan Maz 70. Mungkin sekali mazmur ini dipakai sebagai iringan korban syukur, Maz 40:6,10,11.

Ende: Mzm 40:1-17

Lagu ini terdiri atas dua bagian: doa sjukur atas pertolongan jang telah diterima (Maz 40:2-11) dan doa permohonan agar dibebaskan dari dosa, hukuman dan musuh (Maz 40:13-17). Bagian kedua adalah hampir sama dengan Maz 70. Rupanja, bahwa kedua bagian ini mula² tersendiri dan kemudian disambung dengan pengantaraan aj. 13(Maz 40:13). Agaknja dipakai untuk menjertai kurban sjukur (Maz 40:6,7,10,11).

Ref. Silang FULL: Mzm 40:11 - menahan rahmat-Mu // padaku, kasih-Mu // dan kebenaran-Mu // kiranya menjaga

· menahan rahmat-Mu: Za 1:12

· padaku, kasih-Mu: Ams 20:28

· dan kebenaran-Mu: Mazm 26:3; [Lihat FULL. Mazm 26:3]

· kiranya menjaga: Mazm 61:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 40:11 - Janganlah Kau withholding belas kasih-Mu yang lembut dariku, Ya Tuhan; biarkan kasih setia-Mu dan kebenaran-Mu selalu menjaga aku.

Janganlah Kau withholding belas kasih-Mu yang lembut dariku, Ya Tuhan,.... ini adalah permohonan Kristus kepada Bapanya, ketika di tengah-tengah kesedihan dan penderitaannya, yang telah diceritakan sebelumnya; dan khususnya ketika Dia menyembunyikan wajah-Nya dari-Nya, dan menahan pengungkapan kasih sayang yang lembut dan penuh cinta-Nya;

Biarkan kasih setia-Mu dan kebenaran-Mu selalu menjaga aku; seperti yang telah Dia janjikan; dari janji tersebut sedikit catatan diberikan, Yes 49:8, dalam penggenapan di mana kasih setia, kebenaran, dan kesetiaan Tuhan akan muncul. Beberapa orang membaca kata-kata ini sebagai ungkapan iman dalam hal ini, "Engkau tidak akan menahan", dll. "kasih setia-Mu dan kebenaran-Mu akan selalu menjaga aku" ^o.