Teks -- Mazmur 35:26 (TB)

35:26 Biarlah bersama-sama mendapat malu dan tersipu-sipu orang-orang yang bersukacita atas kemalanganku; biarlah berpakaian malu dan noda orang-orang yang membesarkan dirinya terhadap aku!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 35:1-28 - Doa minta tolong terhadap musuh

Dalam ratapan ini seseorang yang bersahaja, takwa dan suka damai memanjatkan keluhannya kepada Tuhan. Dengan mendesak ia mohon supaya Tuhan sudi bertindak keras terhadap musuh-musuh yang curang, yang dahulu menikmati kebaikan hati pendoa. Dengan pasti pertolongan itu diharapkan dan itu menjadi dasar untuk bersyukur (mempersembahkan korban syukuran?). Mazmur ini dapat dibagi menjadi dua, Maz 35:1-10 dan Maz 35:11-28, atau tiga, Maz 35:1-10 dan Maz 35:11-18 dan Maz 35:19-28. Masing-masing bagian mengulang pikiran yang sama. Ratapan ini berdekatan dengan Maz 22:1-31; 55:1-23; 59:1-17; 69:1-36; 109:1-31.

Ende: Mzm 35:1-28

Seorang bersahadja, bertakwa, suka damai dalam lagu ini berpaling kepada Tuhan, sebab dianiaja, didakwa dan disalahkan oleh orang² jang dahulu menikmati kebaikannja. Dengan sangatnja ia minta Jahwe, agar Ia dengan keras menghukum mereka dan demikian menolong si djudjur. Dan pertolongan, jang dengan pasti diharapkannja, akan mendjadi alasan untuk lagu (dan kurban?) sjukur.

Mazmur ini boleh dibagikan atas dua (Maz 35:1-10,11-28) atau tiga (Maz 35:1-10,11-18,19-28) bagian, jang mengulangi pokok jang sama. lagu ratap ini amat serupa dengan Maz 22:1-31;55:1-23;59:1-17;69:1-36;109:1-31 dan terbilang antara mazmur² pengutuk jang lebih hebat.

Ref. Silang FULL: Mzm 35:26 - mendapat malu // yang bersukacita // atas kemalanganku // terhadap aku

· mendapat malu: Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]; Mazm 109:29; Mi 7:10

· yang bersukacita: Mazm 22:18

· atas kemalanganku: Mazm 4:2

· terhadap aku: Ayub 19:5; Mazm 38:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 35:26 - Biarkan mereka malu dan dibawa kepada kebingungan bersama // yang bersukacita atas penderitaanku // biarkan mereka diliputi dengan rasa malu dan kehormatan yang rendah yang membesarkan diri mereka sendiri melawan aku.

Biarkan mereka malu dan dibawa kepada kebingungan bersama,.... Dalam satu tubuh, seperti satu orang; seperti mereka berkumpul melawan dia, Psa 35:15; jadi dia memohon agar mereka bersama-sama dibawa kepada rasa malu dan kebingungan, karena mereka tidak mampu melaksanakan rencana mereka; skema mereka hancur, nasihat mereka gagal, dan mereka terpapar pada penghinaan;

yang bersukacita atas penderitaanku; yang sama dengan kesulitan atau kelemahanku, Psa 35:15;

biarkan mereka diliputi dengan rasa malu dan kehormatan yang rendah yang membesarkan diri mereka sendiri melawan aku; biarkan mereka tertutup dengan itu, seperti seorang pria dengan pakaian; mereka yang membesarkan diri mereka sendiri, membuka mulut mereka dengan kata-kata sombong yang hampa melawan dia, berlagak dan membanggakan diri di atasnya, seolah-olah mereka memiliki kekuatan untuk melakukannya, dan sesuai kehendak mereka.